Salmenes 35:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Grip skjold og verge og reis dig til hjelp for mig!

Dansk (1917 / 1931)
grib dit Skjold og dit Værge, rejs dig og hjælp mig,

Svenska (1917)
Fatta sköld och skärm, och stå upp till min hjälp;

King James Bible
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

English Revised Version
Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 7:12,13
Dersom han* ikke vender om, så hvesser han** sitt sverd, spenner sin bue og gjør den ferdig…

2 Mosebok 15:3
Herren er en stridsmann, Herren er hans navn.

5 Mosebok 32:41,42
Når jeg hvesser mitt lynende sverd og tar dommen i min hånd, da vil jeg føre hevn over mine fiender og gjengjelde dem som hater mig; …

Esaias 13:5
De kommer fra et land langt borte, fra himmelens ende, Herren og hans vredes redskaper, for å ødelegge hele jorden.

Esaias 42:13
Herren skal dra ut som en kjempe, som en krigsmann egge sin harme; han skal rope høit, ja skrike; mot sine fiender skal han vise sin makt.

Lenker
Salmenes 35:2 InterlineærtSalmenes 35:2 flerspråkligSalmos 35:2 SpanskPsaume 35:2 FranskPsalm 35:2 TyskeSalmenes 35:2 ChinesePsalm 35:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 35
1Av David. Trett, Herre, med dem som tretter med mig! Strid mot dem som strider mot mig! 2Grip skjold og verge og reis dig til hjelp for mig! 3Dra spydet frem og steng veien for mine forfølgere! Si til min sjel: Jeg er din frelse! …
Kryssreferanser
Salmenes 44:26
Reis dig til hjelp for oss, og forløs oss for din miskunnhets skyld!

Salmenes 91:4
Med sine vingefjærer dekker han dig, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern.

Salmenes 35:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden