Salmenes 35:3 Dra spydet frem og steng veien for mine forfølgere! Si til min sjel: Jeg er din frelse!

Bibelen > Salmenes > Kapittel 35 > vers 3

◄ Salmenes 35:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Dra spydet frem og steng veien for mine forfølgere! Si til min sjel: Jeg er din frelse!

Dansk (1917 / 1931)
tag Spyd og Økse frem mod dem, der forfølger mig, sig til min Sjæl: »Jeg er din Frelse!«

Svenska (1917)
drag fram spjutet, och spärra vägen för mina förföljare. Säg till min själ: »Jag är din frälsning.»

King James Bible
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.

English Revised Version
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: say unto my soul, I am thy salvation.

Bibelen Kunnskap Treasury

stop

Salmenes 27:2
Når ugjerningsmenn nærmer sig imot mig for å opsluke mig, mine motstandere og mine fiender, så snubler og faller de selv.

Salmenes 76:10
For menneskets vrede blir dig til pris; med enda større vrede omgjorder du dig.

1 Samuels 23:26,27
Saul gikk på den ene side av fjellet og David og hans menn på den andre side. Og David søkte engstelig å komme bort fra Saul, mens Saul og hans menn holdt på å omringe David og hans menn for å gripe dem. …

Jobs 1:10
Har du ikke hegnet om ham og om hans hus og om alt som hans er, på alle kanter? Hans henders gjerning har du velsignet, og hans hjorder har bredt sig vidt utover i landet.

Esaias 8:9,10
Larm, I folkeslag! I skal dog bli forferdet. Og hør, alle I jordens land langt borte! Rust eder! I skal dog forferdes. …

Esaias 10:12
Men når Herren har fullført hele sin gjerning på Sions berg og i Jerusalem, da vil jeg hjemsøke Assurs konge for frukten av hans hjertes overmot og hans stolte øines tross.

Apostlenes-gjerninge 4:28
for å gjøre det som din hånd og ditt råd forut hadde besluttet skulde skje.

say

Salmenes 51:12
Gi mig igjen din frelses fryd, og ophold mig med en villig ånd!

Salmenes 62:7
Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.

Salmenes 91:16
Med et langt liv vil jeg mette ham og la ham skue min frelse.

1 Mosebok 49:18
Efter din frelse bier jeg, Herre!

Esaias 12:2
Se, Gud er min frelse, jeg er trygg og frykter ikke; for Herren, Israels Gud, er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse.

Lukas 2:30
for mine øine har sett din frelse,

Lenker

Salmenes 35:3 Interlineært • Salmenes 35:3 flerspråklig • Salmos 35:3 Spansk • Psaume 35:3 Fransk • Psalm 35:3 Tyske • Salmenes 35:3 Chinese • Psalm 35:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 35
…2Grip skjold og verge og reis dig til hjelp for mig! 3Dra spydet frem og steng veien for mine forfølgere! Si til min sjel: Jeg er din frelse! 4La dem blues og bli til skamme som står mig efter livet! La dem vike tilbake med skam som tenker ondt imot mig! …

Kryssreferanser

Salmenes 3:8
Herren hører frelsen til; over ditt folk være din velsignelse! Sela.

Salmenes 62:2
Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes meget.