Parallell Bibelvers Norsk (1930) Med sine vingefjærer dekker han dig, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern. Dansk (1917 / 1931) han dækker dig med sine Fjedre, under hans Vinger finder du Ly, hans Trofasthed er Skjold og Værge. Svenska (1917) Med sina fjädrar skall han betäcka dig, och under hans vingar skall du finna tillflykt; hans trofasthet är sköld och skärm. King James Bible He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler. English Revised Version He shall cover thee with his pinions, and under his wings shalt thou take refuge: his truth is a shield and a buckler. Bibelen Kunnskap Treasury cover Salmenes 17:8 Salmenes 57:1 Salmenes 61:4 5 Mosebok 32:11 Ruts 2:12 Matteus 23:37 his truth Salmenes 89:23,24 Salmenes 138:2 1 Mosebok 15:1 Esaias 43:1,2 Markus 13:31 Titus 1:2 Hebreerne 6:17,18 Lenker Salmenes 91:4 Interlineært • Salmenes 91:4 flerspråklig • Salmos 91:4 Spansk • Psaume 91:4 Fransk • Psalm 91:4 Tyske • Salmenes 91:4 Chinese • Psalm 91:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 91 …3For han frir dig av fuglefangerens snare, fra ødeleggende pest. 4Med sine vingefjærer dekker han dig, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern. 5Du skal ikke frykte for nattens redsler, for pil som flyver om dagen, … Kryssreferanser 2 Mosebok 33:22 og når min herlighet går forbi, da vil jeg la dig stå i fjellkløften, og jeg vil dekke med min hånd over dig til jeg er gått forbi; Ruts 2:12 Herren gjengjelde dig hvad du har gjort! Gid du må få full lønn av Herren, Israels Gud, til hvem du er kommet for å søke ly under hans vinger! Salmenes 17:8 Vokt mig som din øiesten, skjul under dine vingers skygge Salmenes 18:30 Gud, hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham. Salmenes 35:2 Grip skjold og verge og reis dig til hjelp for mig! Salmenes 36:7 Hvor kostelig er din miskunnhet, Gud! Menneskenes barn søker ly i dine vingers skygge. Salmenes 40:11 Du, Herre, vil ikke lukke din barmhjertighet for mig; din miskunnhet og din sannhet vil alltid vokte mig. Salmenes 57:1 Til sangmesteren; Forderv ikke*; av David; en gyllen sang, da han flyktet for Saul og var i hulen**. Salmenes 61:4 La mig bo i ditt telt i all evighet, la mig finne ly i dine vingers skjul! Sela. Salmenes 63:7 For du har vært min hjelp, og under dine vingers skygge jubler jeg. Salmenes 121:5 Herren er din vokter, Herren er din skygge ved din høire hånd. Esaias 26:20 Gå, mitt folk, gå inn i dine kammer og lukk dørene efter dig! Skjul dig et lite øieblikk, inntil vreden går over! Esaias 31:5 Som fuglene breder ut sine vinger, således skal Herren, hærskarenes Gud, verne Jerusalem, verne og frelse, gå forbi* og redde. Esaias 51:16 Og jeg la mine ord i din munn og dekket dig med min hånds skygge for å plante himmelen og grunnfeste jorden og for å si til Sion: Du er mitt folk. |
    |