Parallell Bibelvers Norsk (1930) La mig bo i ditt telt i all evighet, la mig finne ly i dine vingers skjul! Sela. Dansk (1917 / 1931) Lad mig evigt bo som Gæst i dit Telt, finde Tilflugt i dine Vingers Skjul! — Sela. Svenska (1917) Låt mig bo i din hydda evinnerligen; under dina vingars beskärm tager jag min tillflykt. Sela. King James Bible I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah. English Revised Version I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah Bibelen Kunnskap Treasury abide Salmenes 61:7 Salmenes 15:1 Salmenes 23:6 Salmenes 27:4 Salmenes 90:1 Salmenes 91:1 Salmenes 92:13 Apenbaring 3:12 trust. Salmenes 17:8 Salmenes 57:1 Salmenes 62:7 Salmenes 63:7 Salmenes 91:4 Salmenes 142:4,5 Ruts 2:12 Matteus 23:37 Hebreerne 6:18 Lenker Salmenes 61:4 Interlineært • Salmenes 61:4 flerspråklig • Salmos 61:4 Spansk • Psaume 61:4 Fransk • Psalm 61:4 Tyske • Salmenes 61:4 Chinese • Psalm 61:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 61 …3For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn imot fienden. 4La mig bo i ditt telt i all evighet, la mig finne ly i dine vingers skjul! Sela. 5For du, Gud, har hørt på mine løfter, du har gitt mig arv med dem som frykter ditt navn. … Kryssreferanser Ruts 2:12 Herren gjengjelde dig hvad du har gjort! Gid du må få full lønn av Herren, Israels Gud, til hvem du er kommet for å søke ly under hans vinger! Salmenes 15:1 En salme av David. Herre, hvem skal bo i ditt telt? Hvem skal bygge på ditt hellige berg? Salmenes 17:8 Vokt mig som din øiesten, skjul under dine vingers skygge Salmenes 23:6 Bare godt og miskunnhet skal efterjage mig alle mitt livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennem lange tider. Salmenes 27:4 Én ting har jeg bedt Herren om, det stunder jeg efter, at jeg må bo i Herrens hus alle mitt livs dager for å skue Herrens liflighet og grunde i hans tempel. Salmenes 91:4 Med sine vingefjærer dekker han dig, og under hans vinger finner du ly; hans trofasthet er skjold og vern. Salmenes 119:114 Du er mitt skjul og mitt skjold, jeg venter på ditt ord. |