Salmenes 61:3 For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn imot fienden.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 61 > vers 3

◄ Salmenes 61:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn imot fienden.

Dansk (1917 / 1931)
led mig, thi du er min Tilflugt, et mægtigt Taarn til Værn imod Fjenden.

Svenska (1917)
Ty du är min tillflykt, ett starkt torn mot fienden.

King James Bible
For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

English Revised Version
For thou hast been a refuge for me, a strong tower from the enemy.

Bibelen Kunnskap Treasury

thou

Salmenes 4:6,7
Mange sier: Hvem vil dog la oss se godt? Opløft du ditt åsyns lys over oss, Herre! …

Salmenes 116:2
For han har bøiet sitt øre til mig, og alle mine dager vil jeg påkalle ham.

Salmenes 140:7
Herren, Israels Gud, er min frelses styrke; du dekker mitt hode på rustningens dag.

Esaias 46:3,4
Hør på mig, I av Jakobs hus og alle I som er blitt igjen av Israels hus, I som er lagt på mig fra mors liv, som jeg har båret fra mors skjød! …

2 Korintierne 1:10
han som fridde oss og frir oss fra slik en død, han som vi har det håp til at han og herefter vil fri oss derfra,

strong

Salmenes 18:2
Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg.

Salomos Ordsprog 18:10
Herrens navn er et fast tårn; til det løper den rettferdige og blir berget.

Lenker

Salmenes 61:3 Interlineært • Salmenes 61:3 flerspråklig • Salmos 61:3 Spansk • Psaume 61:3 Fransk • Psalm 61:3 Tyske • Salmenes 61:3 Chinese • Psalm 61:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 61
…2Fra jordens ende roper jeg til dig, mens mitt hjerte vansmekter; før mig på en klippe, som ellers blir mig for høi! 3For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn imot fienden. 4La mig bo i ditt telt i all evighet, la mig finne ly i dine vingers skjul! Sela. …

Kryssreferanser

Salmenes 59:9
Mot hans* makt vil jeg bie på dig; for Gud er min borg.

Salmenes 62:7
Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.

Salmenes 71:7
Som et under har jeg vært for mange, men du er min sterke tilflukt.

Salomos Ordsprog 18:10
Herrens navn er et fast tårn; til det løper den rettferdige og blir berget.

Joel 3:16
Og Herren skal brøle* fra Sion og la sin røst høre fra Jerusalem, og himmel og jord skal skjelve; men Herren er en tilflukt for sitt folk og et vern for Israels barn.

Mika 4:8
Og du hjordens tårn*, du Sions datters haug! Til dig skal det nå, ja, det skal komme det forrige herredømme, kongedømmet over Jerusalems datter.