Salmenes 59:9 Mot hans* makt vil jeg bie på dig; for Gud er min borg.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 59 > vers 9

◄ Salmenes 59:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Mot hans* makt vil jeg bie på dig; for Gud er min borg.

Dansk (1917 / 1931)
dig vil jeg lovsynge, du, min Styrke, thi Gud er mit Værn;

Svenska (1917)
Mot deras makt vill jag hålla mig till dig, ty Gud är min borg.

King James Bible
Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.

English Revised Version
O my strength, I will wait upon thee: for God is my high tower.

Bibelen Kunnskap Treasury

his strength.

Salmenes 18:1,1,2
Til sangmesteren; av Herrens tjener David, som talte denne sangs ord til Herren den dag da Herren hadde utfridd ham av alle hans fienders hånd og av Sauls hånd. (2) Og han sa: Herre, jeg har dig hjertelig kjær, min styrke! …

Salmenes 27:1,14
Av David. Herren er mitt lys og min frelse, for hvem skal jeg frykte? Herren er mitt livs vern, for hvem skal jeg reddes? …

Salmenes 46:1
Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot*; en sang.

Salmenes 62:5,6,11
Bare i håp til Gud vær stille, min sjel! for fra ham kommer mitt håp. …

Esaias 12:2
Se, Gud er min frelse, jeg er trygg og frykter ikke; for Herren, Israels Gud, er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse.

Esaias 26:3,4
Den som har et grunnfestet sinn, ham lar du alltid ha fred, for til dig setter han sin lit. …

Esaias 40:31
Men de som venter på Herren, får ny kraft, løfter vingene som ørner; de løper og blir ikke trette, de går og blir ikke mødige.

Matteus 6:13
og led oss ikke inn i fristelse; men fri oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.

God

Salmenes 59:17
Min styrke! For dig vil jeg synge; for Gud er min borg, min miskunnhets Gud.

Salmenes 62:2
Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes meget.

defence [heb.

Salmenes 9:9
Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider.

Salmenes 20:1
Til sangmesteren; en salme av David. (2) Herren bønnhøre dig på nødens dag, Jakobs Guds navn berge dig!

Salmenes 46:7
Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.

Esaias 58:14
da skal du glede dig i Herren, og jeg vil la dig fare frem over landets høider og la dig nyte Jakobs, din fars arv; for Herrens munn har talt.

Habakuk 3:19
Herren, Israels Gud, er min kraft, han gjør mine føtter som hindenes og lar mig skride frem over mine høider. Til sangmesteren, med min strengelek.

Lenker

Salmenes 59:9 Interlineært • Salmenes 59:9 flerspråklig • Salmos 59:9 Spansk • Psaume 59:9 Fransk • Psalm 59:9 Tyske • Salmenes 59:9 Chinese • Psalm 59:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 59
…8Men du, Herre, le, av dem, du spotter alle hedninger. 9Mot hans* makt vil jeg bie på dig; for Gud er min borg. 10Min Gud vil komme mig i møte med sin miskunnhet, Gud vil la mig se med lyst på mine fiender. …

Kryssreferanser

Salmenes 9:9
Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider.

Salmenes 18:2
Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg.

Salmenes 18:17
Han fridde mig ut fra min sterke fiende og fra mine avindsmenn; for de var mig for mektige.

Salmenes 59:16
Men jeg vil synge om din styrke, og jeg vil juble om morgenen over din miskunnhet; for du er min borg og min tilflukt den dag jeg er i nød.

Salmenes 59:17
Min styrke! For dig vil jeg synge; for Gud er min borg, min miskunnhets Gud.

Salmenes 61:3
For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn imot fienden.

Salmenes 62:2
Han alene er min klippe og min frelse, min borg, jeg skal ikke rokkes meget.

Salmenes 94:22
Da blir Herren mig en borg, og min Gud min tilflukts klippe.

Salmenes 144:2
min miskunn og min festning, min borg og min redningsmann, mitt skjold og den jeg tar min tilflukt til, den som tvinger mitt folk under mig.