Parallell Bibelvers Norsk (1930) Min Gud vil komme mig i møte med sin miskunnhet, Gud vil la mig se med lyst på mine fiender. Dansk (1917 / 1931) med Naade kommer min Gud mig i Møde, Gud lader mig se mine Fjender med Fryd! Svenska (1917) Min Gud kommer mig till mötes med sin nåd, Gud låter mig se med lust på mina förföljare. King James Bible The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies. English Revised Version The God of my mercy shall prevent me: God shall let me see my desire upon mine enemies. Bibelen Kunnskap Treasury The God Salmenes 59:17 2 Korintierne 1:3 Efeserne 2:4,5 1 Peters 5:10 prevent Salmenes 21:3 Salmenes 79:8 Esaias 65:24 1 Tessalonikerne 4:15 let Salmenes 54:7 Salmenes 91:8 Salmenes 92:11 Salmenes 112:8 1 Samuels 26:10 2 Samuel 1:11,12,17 Jeremias 17:16 Lukas 19:41-44 Romerne 10:2,3 enemies [heb. Salmenes 5:8 Salmenes 54:5 Salmenes 56:2,6 Lenker Salmenes 59:10 Interlineært • Salmenes 59:10 flerspråklig • Salmos 59:10 Spansk • Psaume 59:10 Fransk • Psalm 59:10 Tyske • Salmenes 59:10 Chinese • Psalm 59:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 59 …9Mot hans* makt vil jeg bie på dig; for Gud er min borg. 10Min Gud vil komme mig i møte med sin miskunnhet, Gud vil la mig se med lyst på mine fiender. 11Slå dem ikke ihjel, forat mitt folk ikke skal glemme det! La dem drive ustadig omkring ved din makt og styrt dem ned, du, vårt skjold, Herre! … Kryssreferanser 2 Mosebok 14:30 Således frelste Herren den dag Israel av egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde på havstranden. Salmenes 21:3 For du kom ham i møte med velsignelse og lykke, du satte en krone av gull på hans hode. Salmenes 54:7 For av all nød frir han mig ut, og på mine fiender ser mitt øie med lyst. Salmenes 59:17 Min styrke! For dig vil jeg synge; for Gud er min borg, min miskunnhets Gud. Salmenes 112:8 Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender. Salmenes 118:7 Herren er med mig, den som hjelper mig, og jeg skal se med lyst på dem som hater mig. Jeremias 20:12 Og Herren, hærskarenes Gud, prøver med rettferdighet, han ser nyrer og hjerte; jeg skal se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for dig. |