Salmenes 118:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Herren er med mig, den som hjelper mig, og jeg skal se med lyst på dem som hater mig.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN, han er min Hjælper, jeg skal se med Fryd paa dem, der hader mig.

Svenska (1917)
HERREN står mig bi, han är min hjälpare, och jag skall få se med lust på dem som hata mig.

King James Bible
The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.

English Revised Version
The LORD is on my side among them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
Bibelen Kunnskap Treasury

taketh

Salmenes 54:4
Se, Gud hjelper mig, Herren er den som opholder mitt liv.

Salmenes 55:18
Han forløser min sjel fra striden imot mig og gir mig fred; for i mengde er de omkring mig.

1 Krønikebok 12:18
Da kom Ånden over Amasai, høvedsmannen for de tretti, og han sa: Dine er vi, David, og med dig holder vi fred, du Isais sønn! Fred være med dig, og fred være med dine hjelpere! For din Gud hjelper dig. Da tok David imot dem og satte dem til høvedsmenn for sin krigerflokk.

therefore

Salmenes 54:7
For av all nød frir han mig ut, og på mine fiender ser mitt øie med lyst.

Salmenes 59:10
Min Gud vil komme mig i møte med sin miskunnhet, Gud vil la mig se med lyst på mine fiender.

Salmenes 92:11
Og mitt øie ser med fryd på mine motstandere; mine ører hører med glede om de onde som står op imot mig.

Salmenes 112:8
Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.

Lenker
Salmenes 118:7 InterlineærtSalmenes 118:7 flerspråkligSalmos 118:7 SpanskPsaume 118:7 FranskPsalm 118:7 TyskeSalmenes 118:7 ChinesePsalm 118:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 118
6Herren er med mig, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske gjøre mig? 7Herren er med mig, den som hjelper mig, og jeg skal se med lyst på dem som hater mig. 8Det er bedre å sette sin lit til Herren enn å stole på mennesker. …
Kryssreferanser
Salmenes 54:4
Se, Gud hjelper mig, Herren er den som opholder mitt liv.

Salmenes 54:7
For av all nød frir han mig ut, og på mine fiender ser mitt øie med lyst.

Salmenes 59:10
Min Gud vil komme mig i møte med sin miskunnhet, Gud vil la mig se med lyst på mine fiender.

Salmenes 118:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden