Salmenes 92:11 Og mitt øie ser med fryd på mine motstandere; mine ører hører med glede om de onde som står op imot mig.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 92 > vers 11

◄ Salmenes 92:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og mitt øie ser med fryd på mine motstandere; mine ører hører med glede om de onde som står op imot mig.

Dansk (1917 / 1931)
det fryder mit Øje at se mine Fjender, mit Øre at høre mine Avindsmænd.

Svenska (1917)
Och med lust får mitt öga skåda på mina förföljare och mina öron höra om de onda som resa sig upp mot mig.

King James Bible
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.

English Revised Version
Mine eye also hath seen my desire on mine enemies, mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 37:34
Bi på Herren og ta vare på hans vei! Så skal han ophøie dig til å arve landet; du skal se på at de ugudelige utryddes.

Salmenes 54:7
For av all nød frir han mig ut, og på mine fiender ser mitt øie med lyst.

Salmenes 59:10
Min Gud vil komme mig i møte med sin miskunnhet, Gud vil la mig se med lyst på mine fiender.

Salmenes 91:8
Du skal bare skue det med dine øine, og se hvorledes de ugudelige får sin lønn.

Salmenes 112:8
Hans hjerte er trygt; han frykter ikke, inntil han ser med lyst på sine fiender.

Lenker

Salmenes 92:11 Interlineært • Salmenes 92:11 flerspråklig • Salmos 92:11 Spansk • Psaume 92:11 Fransk • Psalm 92:11 Tyske • Salmenes 92:11 Chinese • Psalm 92:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 92
…10Og du ophøier mitt horn som villoksens; jeg er overgytt med frisk olje. 11Og mitt øie ser med fryd på mine motstandere; mine ører hører med glede om de onde som står op imot mig. 12Den rettferdige spirer som palmen; som en seder på Libanon vokser han. …

Kryssreferanser

Salmenes 54:7
For av all nød frir han mig ut, og på mine fiender ser mitt øie med lyst.

Salmenes 91:8
Du skal bare skue det med dine øine, og se hvorledes de ugudelige får sin lønn.

Salomos Ordsprog 29:16
Når de ugudelige får makt, får synden makt; men de rettferdige skal se deres fall med glede.