Salmenes 54:4 Se, Gud hjelper mig, Herren er den som opholder mitt liv.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 54 > vers 4

◄ Salmenes 54:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Se, Gud hjelper mig, Herren er den som opholder mitt liv.

Dansk (1917 / 1931)
Se, min Hjælper er Gud, Herren støtter min Sjæl!

Svenska (1917)
Se, Gud är min hjälpare, Herren uppehåller min själ.

King James Bible
Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

English Revised Version
Behold, God is mine helper: the Lord is of them that uphold my soul.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 118:6,7,13
Herren er med mig, jeg frykter ikke; hvad skulde et menneske gjøre mig? …

1 Krønikebok 12:18
Da kom Ånden over Amasai, høvedsmannen for de tretti, og han sa: Dine er vi, David, og med dig holder vi fred, du Isais sønn! Fred være med dig, og fred være med dine hjelpere! For din Gud hjelper dig. Da tok David imot dem og satte dem til høvedsmenn for sin krigerflokk.

Esaias 41:10
Frykt ikke, for jeg er med dig! Se dig ikke engstelig om, for jeg er din Gud! Jeg styrker dig og hjelper dig og holder dig oppe med min rettferds høire hånd.

Esaias 42:1
Se min tjener, som jeg støtter, min utvalgte, som min sjel har velbehag i! Jeg legger min Ånd på ham, han skal føre rett* ut til hedningefolkene.

Esaias 50:7-9
Men Herren, Israels Gud, vil hjelpe mig; derfor blir jeg ikke til skamme, derfor har jeg gjort mitt ansikt hårdt som sten, og jeg vet at jeg ikke skal bli skuffet. …

Romerne 8:31
Hvad skal vi da si til dette? Er Gud for oss, hvem er da imot oss?

Hebreerne 13:6
så vi kan si med fritt mot: Herren er min hjelper, jeg vil ikke frykte; hvad kan et menneske gjøre mig?

Lenker

Salmenes 54:4 Interlineært • Salmenes 54:4 flerspråklig • Salmos 54:4 Spansk • Psaume 54:4 Fransk • Psalm 54:4 Tyske • Salmenes 54:4 Chinese • Psalm 54:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 54
…3For fremmede har reist sig imot mig, og voldsmenn står mig efter livet; de har ikke Gud for øie. Sela. 4Se, Gud hjelper mig, Herren er den som opholder mitt liv. 5Det onde skal falle tilbake på mine fiender; utrydd dem i din trofasthet! …

Kryssreferanser

Salmenes 30:10
Hør, Herre, og vær mig nådig! Herre, vær min hjelper!

Salmenes 37:17
For de ugudeliges armer skal sønderbrytes, men Herren støtter de rettferdige.

Salmenes 37:24
Når han snubler, faller han ikke til jorden; for Herren støtter hans hånd.

Salmenes 37:40
Og Herren hjelper dem og utfrir dem, han utfrir dem fra de ugudelige og frelser dem, fordi de har tatt sin tilflukt til ham.

Salmenes 41:12
Og mig holder du oppe i min uskyld og setter mig for ditt åsyn evindelig.

Salmenes 51:12
Gi mig igjen din frelses fryd, og ophold mig med en villig ånd!

Salmenes 118:7
Herren er med mig, den som hjelper mig, og jeg skal se med lyst på dem som hater mig.

Salmenes 119:116
Hold mig oppe efter ditt ord, forat jeg kan leve, og la mig ikke bli til skamme med mitt håp!

Salmenes 145:14
Herren støtter alle dem som faller, og opreiser alle nedbøiede.

Esaias 41:10
Frykt ikke, for jeg er med dig! Se dig ikke engstelig om, for jeg er din Gud! Jeg styrker dig og hjelper dig og holder dig oppe med min rettferds høire hånd.