Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da blir Herren mig en borg, og min Gud min tilflukts klippe. Dansk (1917 / 1931) HERREN er dog mit Bjærgested, min Gud er min Tilflugtsklippe; Svenska (1917) Men HERREN bliver för mig en borg, min Gud bliver min tillflykts klippa. King James Bible But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge. English Revised Version But the LORD hath been my high tower; and my God the rock of my refuge. Bibelen Kunnskap Treasury but Salmenes 94:10 Salmenes 27:1-3 Salmenes 59:9,16,17 Salmenes 62:2,6 the rock Salmenes 18:2 Esaias 33:16 Lenker Salmenes 94:22 Interlineært • Salmenes 94:22 flerspråklig • Salmos 94:22 Spansk • Psaume 94:22 Fransk • Psalm 94:22 Tyske • Salmenes 94:22 Chinese • Psalm 94:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 94 …21De slår sig skarevis sammen imot den rettferdiges sjel, og uskyldig blod dømmer de skyldig. 22Da blir Herren mig en borg, og min Gud min tilflukts klippe. 23Og han lar deres urett komme tilbake over dem, og for deres ondskaps skyld skal han utrydde dem; ja, Herren vår Gud skal utrydde dem. Kryssreferanser Salmenes 9:9 Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider. Salmenes 18:2 Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg. Salmenes 59:9 Mot hans* makt vil jeg bie på dig; for Gud er min borg. Salmenes 61:2 Fra jordens ende roper jeg til dig, mens mitt hjerte vansmekter; før mig på en klippe, som ellers blir mig for høi! Salmenes 71:7 Som et under har jeg vært for mange, men du er min sterke tilflukt. Salmenes 91:2 han sier til Herren: Min tilflukt og min borg, min Gud som jeg setter min lit til! Salmenes 92:15 for å kunngjøre at Herren er rettvis, han, min klippe, og at det ikke er urett i ham. |
    |