Parallell Bibelvers Norsk (1930) Mon han som refser hedningene, ikke skulde straffe, han som gir menneskene forstand? Dansk (1917 / 1931) Skulde Folkenes Tugtemester ej revse, han som lærer Mennesket indsigt? Svenska (1917) Den som håller hedningarna i tukt, skulle han icke straffa, han som lär människorna förstånd? King James Bible He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know? English Revised Version He that chastiseth the nations, shall not he correct, even he that teacheth man knowledge? Bibelen Kunnskap Treasury chastiseth Salmenes 9:5 Salmenes 10:16 Salmenes 44:2 Salmenes 135:8-12 Salmenes 149:7 Esaias 10:12 Esaias 37:36 Jeremias 10:25 Esekiel 39:21 he correct. Esaias 10:5,6 Amos 3:2 Habakuk 1:12 Habakuk 3:12 teacheth man Salmenes 25:8,9 Salmenes 119:66 Jobs 35:11 Salomos Ordsprog 2:6 Esaias 2:3 Esaias 28:26 Esaias 54:13 Johannes 6:45 Lenker Salmenes 94:10 Interlineært • Salmenes 94:10 flerspråklig • Salmos 94:10 Spansk • Psaume 94:10 Fransk • Psalm 94:10 Tyske • Salmenes 94:10 Chinese • Psalm 94:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 94 …9Mon han som planter øret, ikke skulde høre? Mon han som skaper øiet, ikke skulde se? 10Mon han som refser hedningene, ikke skulde straffe, han som gir menneskene forstand? 11Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet. … Kryssreferanser Jobs 35:11 han som gir oss forstand fremfor jordens dyr og gjør oss vise fremfor himmelens fugler? Salmenes 44:2 Du drev hedningene ut med din hånd, men dem plantet du; du ødela folkene, men dem lot du utbrede sig. Esaias 28:26 Hans Gud har vist ham den rette måte, han lærte ham det. |