Parallell Bibelvers Norsk (1930) for å fullbyrde hevn over hedningene, straff over folkene, Dansk (1917 / 1931) for at tage Hævn over Folkene og revse Folkeslagene, Svenska (1917) för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan, King James Bible To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people; English Revised Version To execute vengeance upon the nations, and punishments upon the peoples; Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 137:8,9 4 Mosebok 31:2,3 Dommernes 5:23 1 Samuels 15:2,3,18-2 Sakarias 9:13-16 Sakarias 14:17-19 Apenbaring 19:11-21 Lenker Salmenes 149:7 Interlineært • Salmenes 149:7 flerspråklig • Salmos 149:7 Spansk • Psaume 149:7 Fransk • Psalm 149:7 Tyske • Salmenes 149:7 Chinese • Psalm 149:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 149 …6Lovsang for Gud er i deres munn og et tveegget sverd i deres hånd, 7for å fullbyrde hevn over hedningene, straff over folkene, 8for å binde deres konger med lenker og deres fornemme menn med jernbånd, … Kryssreferanser Esekiel 25:17 Jeg vil ta stor hevn over dem og tukte dem i min vrede, og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg fullbyrder min hevn på dem. Mika 5:15 Og jeg vil i vrede og harme ta hevn over de hedningefolk som ikke vilde høre. |
    |