Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet. Dansk (1917 / 1931) HERREN kender Menneskets Tanker, thi de er kun Tomhed. Svenska (1917) HERREN känner människornas tankar, han vet att de själva äro fåfänglighet. King James Bible The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity. English Revised Version The LORD knoweth the thoughts of man, that they are vanity. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 49:10-13 Jobs 11:11,12 Romerne 1:21,22 1 Korintierne 1:19,21,25 Lenker Salmenes 94:11 Interlineært • Salmenes 94:11 flerspråklig • Salmos 94:11 Spansk • Psaume 94:11 Fransk • Psalm 94:11 Tyske • Salmenes 94:11 Chinese • Psalm 94:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 94 …10Mon han som refser hedningene, ikke skulde straffe, han som gir menneskene forstand? 11Herren kjenner menneskenes tanker, han vet at de er tomhet. 12Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov … Kryssreferanser 1 Korintierne 3:20 og atter: Herren kjenner de vises tanker, at de er tomme. Jobs 11:11 For han, han kjenner de falske folk og ser uretten, uten at han trenger å gi akt på den, Salmenes 139:2 Enten jeg sitter, eller jeg står op, da vet du det; du forstår min tanke langt fra. |
    |