Salmenes 9:9 Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 9 > vers 9

◄ Salmenes 9:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider.

Dansk (1917 / 1931)
skal dømme Verden med Retfærd, fælde Dom over Folkefærd med Ret.

Svenska (1917)
Så vare då HERREN en borg för den förtryckte, en borg i nödens tider.

King James Bible
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.

English Revised Version
The LORD also will be a high tower for the oppressed, a high tower in times of trouble;

Bibelen Kunnskap Treasury

The Lord

Salmenes 18:2
Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg.

Salmenes 32:7
Du er mitt skjul, du vokter mig for trengsel; med frelses jubel omgir du mig. Sela.

Salmenes 37:39
Og de rettferdiges frelse kommer fra Herren, deres sterke vern i nødens tid.

Salmenes 46:1
Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot*; en sang.

Salmenes 48:3
Gud er i dens borger, han er blitt kjent som et fast vern.

Salmenes 62:8
Sett eders lit til ham til enhver tid, I folk! Utøs eders hjerte for hans åsyn! Gud er vår tilflukt. Sela.

Salmenes 91:1,2
Den som sitter i den Høiestes skjul, som bor i den Allmektiges skygge, …

Salmenes 142:4
Sku til min høire side og se! Det er ikke nogen som kjennes ved mig; all tilflukt er borte for mig, det er ikke nogen som spør efter min sjel.

5 Mosebok 33:27
En bolig er den eldgamle Gud, og her nede er evige armer; han driver fienden bort for dig og sier: Rydd ut!

Salomos Ordsprog 18:10
Herrens navn er et fast tårn; til det løper den rettferdige og blir berget.

Esaias 4:5,6
Og over hvert sted på Sions berg og over dets forsamlinger skal Herren skape en sky og en røk om dagen og glans av luende ild om natten; for over alt herlig er det et dekke. …

Esaias 8:14
Og han skal bli til en helligdom og til en snublesten og en anstøtsklippe for begge Israels hus, til en snare og et rep for Jerusalems innbyggere.

Esaias 32:2
og enhver av dem skal være som et skjul for været og et ly mot regnskyll, som bekker i ørkenen, som skyggen av et veldig fjell i et tørstende land.

Nahum 1:7
Herren er god, et vern på trengselens dag, og han kjenner dem som tar sin tilflukt til ham.

Lukas 13:34
Jerusalem! Jerusalem! du som slår ihjel profetene og stener dem som er sendt til dig! hvor ofte jeg vilde samle dine barn, likesom en høne samler sine kyllinger under sine vinger! Og I vilde ikke.

Hebreerne 6:18
forat vi ved to uryggelige ting, hvori Gud umulig kunde lyve, skulde ha en sterk trøst, vi som har tatt vår tilflukt til å gripe det håp som venter oss,

be a refuge.

Salmenes 20:1
Til sangmesteren; en salme av David. (2) Herren bønnhøre dig på nødens dag, Jakobs Guds navn berge dig!

Salmenes 46:7
Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.

in times

Salmenes 50:15
og kall på mig på nødens dag, så vil jeg utfri dig, og du skal prise mig.

Salmenes 77:1,2
Til sangmesteren, for Jedutun*; av Asaf; en salme.…

Salmenes 108:12
Gi oss hjelp mot fienden, for menneskehjelp er tomhet!

Lenker

Salmenes 9:9 Interlineært • Salmenes 9:9 flerspråklig • Salmos 9:9 Spansk • Psaume 9:9 Fransk • Psalm 9:9 Tyske • Salmenes 9:9 Chinese • Psalm 9:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 9
…8og han dømmer jorderike med rettferdighet, han avsier dom over folkene med rettvishet. 9Og Herren er en borg for den undertrykte, en borg i nødens tider. 10Og de som kjenner ditt navn, stoler på dig; for du har ikke forlatt dem som søker dig, Herre! …

Kryssreferanser

2 Samuel 22:3
min klippefaste Gud, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg og min tilflukt, min frelser; fra vold frelser du mig.

Salmenes 10:18
for å dømme i den farløses og undertryktes sak. Ikke skal mennesket, som er av jorden, lenger vedbli å volde redsel.

Salmenes 12:5
For de elendiges ødeleggelses skyld, for de fattiges sukks skyld vil jeg nu reise mig, sier Herren; jeg vil gi dem frelse som stunder efter den.

Salmenes 14:6
Gjør bare den elendiges råd til skamme! For Herren er hans tilflukt.

Salmenes 32:7
Du er mitt skjul, du vokter mig for trengsel; med frelses jubel omgir du mig. Sela.

Salmenes 37:39
Og de rettferdiges frelse kommer fra Herren, deres sterke vern i nødens tid.

Salmenes 46:1
Til sangmesteren; av Korahs barn; efter Alamot*; en sang.

Salmenes 46:7
Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.

Salmenes 59:9
Mot hans* makt vil jeg bie på dig; for Gud er min borg.

Salmenes 59:16
Men jeg vil synge om din styrke, og jeg vil juble om morgenen over din miskunnhet; for du er min borg og min tilflukt den dag jeg er i nød.

Salmenes 94:22
Da blir Herren mig en borg, og min Gud min tilflukts klippe.

Jeremias 14:8
Du Israels håp, dets frelser i nødens tid! Hvorfor vil du være som en fremmed i landet, lik en veifarende mann som tar av fra veien bare for å overnatte?