Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og alle disse konger og deres land tok Josva på én gang; for Herren, Israels Gud, stred for Israel. Dansk (1917 / 1931) Og alle hine Konger og deres Lande undertvang Josua med et Slag; thi HERREN, Israels Gud, kæmpede for Israel. Svenska (1917) Alla dessa konungar och deras land underkuvade Josua på en gång, ty HERREN, Israels Gud, stridde för Israel. King James Bible And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel. English Revised Version And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel. Bibelen Kunnskap Treasury because Josvas 10:14 2 Mosebok 14:14,25 5 Mosebok 20:4 Salmenes 44:3-8 Salmenes 46:1,7,11 Salmenes 80:3 Salmenes 118:6 Esaias 8:9,10 Esaias 43:4 Romerne 8:31-37 Lenker Josvas 10:42 Interlineært • Josvas 10:42 flerspråklig • Josué 10:42 Spansk • Josué 10:42 Fransk • Josua 10:42 Tyske • Josvas 10:42 Chinese • Joshua 10:42 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Josvas 10 …41Alt som fantes mellem Kades-Barnea og Gasa, og hele Gosenlandet like til Gibeon slo han under sig. 42Og alle disse konger og deres land tok Josva på én gang; for Herren, Israels Gud, stred for Israel. 43Derefter vendte Josva med hele Israel tilbake til leiren ved Gilgal. Kryssreferanser Josvas 10:14 Og aldri har det vært nogen dag som denne, hverken før eller siden, da Herren hørte på en manns røst; for Herren stred for Israel. Josvas 10:43 Derefter vendte Josva med hele Israel tilbake til leiren ved Gilgal. |