5 Mosebok 20:4 For Herren eders Gud går selv med eder for å stride for eder mot eders fiender og frelse eder.

Bibelen > 5 Mosebok > Kapittel 20 > vers 4

◄ 5 Mosebok 20:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For Herren eders Gud går selv med eder for å stride for eder mot eders fiender og frelse eder.

Dansk (1917 / 1931)
Thi HERREN eders Gud drager med eder for at stride for eder mod eders Fjender og give eder Sejr.«

Svenska (1917)
ty HERREN, eder Gud, går själv med eder; till att strida för eder mot edra fiender och giva eder seger.»

King James Bible
For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

English Revised Version
for the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you against your enemies, to save you.

Bibelen Kunnskap Treasury

to fight

5 Mosebok 1:30
Herren eders Gud, som går foran eder, han skal stride for eder, således som I så han gjorde for eder i Egypten

5 Mosebok 3:22
I skal ikke være redde for dem; for Herren eders Gud vil selv stride for eder.

5 Mosebok 11:25
Ingen skal kunne stå sig imot eder; redsel for eder og frykt for eder skal Herren eders Gud la komme over hele det land I treder på, således som han har sagt til eder.

5 Mosebok 32:30
Hvorledes kunde én forfølge tusen, og to drive ti tusen på flukt, hvis ikke deres klippe hadde solgt dem, og Herren overgitt dem?

2 Mosebok 14:14
Herren skal stride for eder, og I skal være stille.

Josvas 10:42
Og alle disse konger og deres land tok Josva på én gang; for Herren, Israels Gud, stred for Israel.

Josvas 23:10
Én mann av eder drev tusen på flukt; for det var Herren eders Gud som stred for eder, således som han hadde sagt til eder.

2 Krønikebok 13:12
Sannelig, Gud er med oss, han er vår fører, og vi har hans prester med larmtrompetene for å blåse til strid mot eder. I Israels barn, strid ikke mot Herren, eders fedres Gud! For det vil ikke lykkes for eder!

2 Krønikebok 32:7,8
Vær frimodige og sterke, frykt ikke og reddes ikke for kongen i Assyria og hele den hær han har med sig! For med oss er der en større enn der er med ham; …

Salmenes 144:1,2
Av David. Lovet være Herren, min klippe, han som oplærer mine hender til strid, mine fingrer til krig, …

Romerne 8:37
Men i alt dette vinner vi mere enn seier ved ham som elsket oss.

Lenker

5 Mosebok 20:4 Interlineært • 5 Mosebok 20:4 flerspråklig • Deuteronomio 20:4 Spansk • Deutéronome 20:4 Fransk • 5 Mose 20:4 Tyske • 5 Mosebok 20:4 Chinese • Deuteronomy 20:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

5 Mosebok 20
…3Og han skal si til dem: Hør, Israel! I er idag i ferd med å gå i strid mot eders fiender. La ikke motet falle; frykt ikke, forferdes ikke og reddes ikke for dem! 4For Herren eders Gud går selv med eder for å stride for eder mot eders fiender og frelse eder. 5Og tilsynsmennene skal tale til folket og si: Er her nogen mann som har bygget et nytt hus og ikke innvidd det, så kan han gå og vende tilbake til sitt hus, forat han ikke skal dø i striden og en annen innvie det. …

Kryssreferanser

5 Mosebok 1:30
Herren eders Gud, som går foran eder, han skal stride for eder, således som I så han gjorde for eder i Egypten

5 Mosebok 3:22
I skal ikke være redde for dem; for Herren eders Gud vil selv stride for eder.

5 Mosebok 31:6
Vær frimodige og sterke, frykt ikke og reddes ikke for dem! For Herren din Gud går selv med dig, han skal ikke slippe dig og ikke forlate dig.

Josvas 23:10
Én mann av eder drev tusen på flukt; for det var Herren eders Gud som stred for eder, således som han hadde sagt til eder.