Salmenes 30:2 Herre min Gud! jeg ropte til dig, og du helbredet mig.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 30 > vers 2

◄ Salmenes 30:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Herre min Gud! jeg ropte til dig, og du helbredet mig.

Dansk (1917 / 1931)
HERRE min Gud, jeg raabte til dig, og du helbredte mig.

Svenska (1917)
HERRE, min Gud, jag ropade till dig, och du helade mig.

King James Bible
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

English Revised Version
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

Bibelen Kunnskap Treasury

and

Salmenes 6:2
Vær mig nådig, Herre! for jeg er bortvisnet. Helbred mig, Herre! for mine ben er forferdet,

Salmenes 51:8
La mig høre fryd og glede, la de ben fryde sig som du har sønderknust!

Salmenes 103:3,4
Han som forlater all din misgjerning, som læger alle dine sykdommer, …

Salmenes 107:17-22
De var dårer og blev plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger; …

Salmenes 118:18
Hårdt tuktet Herren mig, men til døden overgav han mig ikke.

Salmenes 147:3
Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres smertefulle sår.

1 Mosebok 20:17
Og Abraham bad til Gud, og Gud helbredet Abimelek og hans hustru og hans tjenestekvinner, så de fikk barn.

2 Mosebok 15:26
og han sa: Dersom du hører på Herren din Guds røst, og gjør det som er rett i hans øine, og gir akt på hans bud, og holder alle hans forskrifter, da vil jeg ikke legge på dig nogen av de sykdommer som jeg la på egypterne; for jeg er Herren, din læge.

2 Kongebok 20:5
Vend tilbake og si til Esekias, mitt folks fyrste: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede dig; på den tredje dag skal du gå op til Herrens hus.

Jakobs 5:14,15
Er nogen iblandt eder syk, han kalle til sig menighetens eldste, og de skal bede over ham og salve ham med olje i Herrens navn, …

Lenker

Salmenes 30:2 Interlineært • Salmenes 30:2 flerspråklig • Salmos 30:2 Spansk • Psaume 30:2 Fransk • Psalm 30:2 Tyske • Salmenes 30:2 Chinese • Psalm 30:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 30
1En salme, en sang ved husets innvielse, av David. (2) Jeg vil ophøie dig, Herre, for du har dradd mig op og ikke latt mine fiender glede sig over mig. 2Herre min Gud! jeg ropte til dig, og du helbredet mig. 3Herre! du har ført min sjel op av dødsriket, du har kalt mig til live fra dem som farer ned i graven. …

Kryssreferanser

4 Mosebok 12:13
Da ropte Moses til Herren og sa: Akk Gud, helbred henne!

Salmenes 6:2
Vær mig nådig, Herre! for jeg er bortvisnet. Helbred mig, Herre! for mine ben er forferdet,

Salmenes 88:13
Men jeg roper til dig, Herre, og om morgenen kommer min bønn dig i møte.

Salmenes 103:3
Han som forlater all din misgjerning, som læger alle dine sykdommer,

Salmenes 107:20
Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra deres graver.

Esaias 53:5
Men han er såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger; straffen lå på ham, forat vi skulde ha fred, og ved hans sår har vi fått lægedom.