Salmenes 118:18
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hårdt tuktet Herren mig, men til døden overgav han mig ikke.

Dansk (1917 / 1931)
HERREN tugted mig haardt, men gav mig ej hen i Døden.

Svenska (1917)
Väl tuktade mig HERREN, men han gav mig icke åt döden.

King James Bible
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

English Revised Version
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
Bibelen Kunnskap Treasury

chastened

Salmenes 66:10-12
For du prøvde oss, Gud, du renset oss, likesom de renser sølv. …

Salmenes 94:12,13
Salig er den mann som du, Herre, refser og gir lærdom av din lov …

2 Samuel 12:10
Så skal nu sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du har foraktet mig og tatt hetitten Urias hustru til hustru for dig selv.

2 Samuel 13:1
Nogen tid derefter hendte det som nu skal fortelles: Absalom, Davids sønn, hadde en fager søster som hette Tamar; henne fattet Davids sønn Amnon kjærlighet til.

2 Samuel 16:1
Da David var kommet et lite stykke fremover fra toppen, fikk han se Siba, Mefibosets tjener, som kom ham i møte med et par asener med kløv; på dem var det to hundre brød og hundre rosinkaker og hundre stykker sommerfrukt og en skinnsekk med vin.

Jobs 5:17,18
Ja, salig er det menneske Gud refser, og den Allmektiges tukt må du ikke akte ringe! …

Jobs 33:16-30
da åpner han deres ører og trykker sitt segl på advarselen til dem, …

Salomos Ordsprog 3:11,12
Min sønn! Forakt ikke Herrens tukt og vær ikke utålmodig når han refser dig!…

Jonas 2:6
til fjellenes grunnvoller sank jeg ned, jordens bommer var lukket efter mig for evig. Men du førte mitt liv op av graven, Herre min Gud!

1 Korintierne 11:32
men når vi dømmes, da refses vi av Herren, forat vi ikke skal fordømmes sammen med verden.

2 Korintierne 1:9-11
ja, vi hadde opgjort med oss selv at vi måtte dø, forat vi ikke skulde sette vår lit til oss selv, men til Gud, som opvekker de døde, …

2 Korintierne 6:9
som ukjente og dog velkjente; som de som dør, og se, vi lever, som de som refses og dog ikke ihjelslåes,

Hebreerne 12:10,11
For hine tuktet oss for nogen få dager efter sitt tykke, men han tukter til vårt gagn, forat vi skal få del i hans hellighet. …

Lenker
Salmenes 118:18 InterlineærtSalmenes 118:18 flerspråkligSalmos 118:18 SpanskPsaume 118:18 FranskPsalm 118:18 TyskeSalmenes 118:18 ChinesePsalm 118:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 118
17Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle Herrens gjerninger. 18Hårdt tuktet Herren mig, men til døden overgav han mig ikke. 19Lukk op rettferdighets porter for mig! Jeg vil gå inn gjennem dem, jeg vil prise Herren. …
Kryssreferanser
1 Korintierne 11:32
men når vi dømmes, da refses vi av Herren, forat vi ikke skal fordømmes sammen med verden.

2 Korintierne 6:9
som ukjente og dog velkjente; som de som dør, og se, vi lever, som de som refses og dog ikke ihjelslåes,

Salmenes 6:1
Til sangmesteren, med strengelek; efter Sjeminit*; en salme av David.

Salmenes 73:14
jeg blev dog plaget hele dagen, og hver morgen kom til mig med tukt.

Salmenes 86:13
For din miskunnhet er stor over mig, og du har utfridd min sjel av det dype dødsrike.

Jeremias 31:18
Jeg har hørt Efra'im klage: Du har tuktet mig, ja, jeg blev tuktet som en utemmet kalv; omvend mig du, så blir jeg omvendt, du er jo Herren min Gud.

Salmenes 118:17
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden