Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle Herrens gjerninger. Dansk (1917 / 1931) Jeg skal ikke dø, men leve og kundgøre HERRENS Gerninger. Svenska (1917) Jag skall icke dö, utan leva och förtälja HERRENS gärningar. King James Bible I shall not die, but live, and declare the works of the LORD. English Revised Version I shall not die, but live, and declare the works of the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury die Salmenes 6:5 Esaias 38:16-20 Habakuk 1:12 Johannes 11:4 Romerne 14:7-9 declare Salmenes 40:5,10 Salmenes 71:17,18 Salmenes 73:28 Salmenes 107:22 Salmenes 119:13 Salmenes 145:4 Jeremias 51:10 Lenker Salmenes 118:17 Interlineært • Salmenes 118:17 flerspråklig • Salmos 118:17 Spansk • Psaume 118:17 Fransk • Psalm 118:17 Tyske • Salmenes 118:17 Chinese • Psalm 118:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 118 …16Herrens høire hånd ophøier, Herrens høire hånd gjør storverk. 17Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle Herrens gjerninger. 18Hårdt tuktet Herren mig, men til døden overgav han mig ikke. … Kryssreferanser Salmenes 6:5 For i døden kommer ingen dig i hu; hvem vil prise dig i dødsriket? Salmenes 73:28 Men for mig er det godt å holde mig nær til Gud; jeg setter min lit til Herren, Israels Gud, for å fortelle alle dine gjerninger. Salmenes 107:22 og ofre takkoffere og fortelle om hans gjerninger med jubel. Salmenes 116:8 For du fridde min sjel fra døden, mitt øie fra gråt, min fot fra fall. Salmenes 116:9 Jeg skal vandre for Herrens åsyn i de levendes land. Esaias 38:19 De levende, de levende, de priser dig, som jeg idag; en far lærer sine barn om din trofasthet. Habakuk 1:12 Er du ikke fra fordums tid Herren min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre! Til å fullbyrde dom har du satt dem. Du vår klippe! Til å straffe har du gitt dem fullmakt. |