Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gud, du har lært mig det fra min ungdom av, og inntil nu kunngjør jeg dine undergjerninger. Dansk (1917 / 1931) Gud, du har vejledt mig fra min Ungdom af, dine Undere har jeg forkyndt til nu. Svenska (1917) Gud, du har undervisat mig allt ifrån min ungdom; och intill nu förkunnar jag dina under. King James Bible O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works. English Revised Version O God, thou hast taught me from my youth; and hitherto have I declared thy wondrous works. Bibelen Kunnskap Treasury thou hast Salmenes 71:5 Salmenes 119:9,102 hitherto Salmenes 66:16 1 Samuels 17:36,37 2 Samuel 4:9 2 Samuel 22:1 1 Krønikebok 16:4 Lenker Salmenes 71:17 Interlineært • Salmenes 71:17 flerspråklig • Salmos 71:17 Spansk • Psaume 71:17 Fransk • Psalm 71:17 Tyske • Salmenes 71:17 Chinese • Psalm 71:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 71 …16Jeg vil fremføre Herrens, Israels Guds veldige gjerninger, jeg vil prise din rettferdighet, din alene. 17Gud, du har lært mig det fra min ungdom av, og inntil nu kunngjør jeg dine undergjerninger. 18Forlat mig da heller ikke inntil alderdommen og de grå hår, Gud, inntil jeg får kunngjort din arm for efterslekten, din kraft for hver den som skal komme. … Kryssreferanser 5 Mosebok 4:5 Se, jeg har lært eder lover og bud, således som Herren min Gud bød mig, forat I skal gjøre efter dem i det land I drar inn i og skal ta i eie. 5 Mosebok 6:7 Og du skal innprente dine barn dem, og du skal tale om dem når du sitter i ditt hus, og når du går på veien, og når du legger dig, og når du står op. Salmenes 26:7 for å synge med lovsangs røst og fortelle alle dine undergjerninger. Salmenes 40:5 Herre min Gud, du har gjort dine undergjerninger og dine tanker mangfoldige imot oss; intet er å ligne med dig; vil jeg kunngjøre og utsi dem, da er de flere enn at de kan telles. Salmenes 75:1 Til sangmesteren; Forderv ikke*; en salme av Asaf; en sang. Salmenes 78:4 det vil vi ikke dølge for deres barn, men for den kommende slekt fortelle Herrens pris og hans styrke og de undergjerninger som han har gjort. Salmenes 119:27 La mig forstå dine befalingers vei! Så vil jeg grunde på dine undergjerninger. Jeremias 3:4 Har du ikke nettop nu ropt til mig: Min far, du er min ungdoms venn? |
    |