Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra deres graver. Dansk (1917 / 1931) sendte sit Ord og lægede dem og frelste deres Liv fra Graven. Svenska (1917) Han sände sitt ord och botade dem och räddade dem från graven. King James Bible He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions. English Revised Version He sendeth his word, and healeth them, and delivereth them from their destructions. Bibelen Kunnskap Treasury he sent Salmenes 147:15,19 2 Kongebok 20:4,5 Matteus 8:8 healed Salmenes 30:2,3 Salmenes 103:3,4 Salmenes 147:3 4 Mosebok 21:8,9 Jobs 33:23-26 delivered Salmenes 49:15 Salmenes 56:13 Jobs 33:28-30 Lenker Salmenes 107:20 Interlineært • Salmenes 107:20 flerspråklig • Salmos 107:20 Spansk • Psaume 107:20 Fransk • Psalm 107:20 Tyske • Salmenes 107:20 Chinese • Psalm 107:20 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 107 …19Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler frelste han dem. 20Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra deres graver. 21De skal prise Herren for hans miskunnhet og for hans undergjerninger mot menneskenes barn; … Kryssreferanser Matteus 8:8 Men høvedsmannen svarte og sa: Herre! Jeg er for ringe til at du skal gå inn under mitt tak; men si bare et ord, så blir min dreng helbredet! 2 Kongebok 20:5 Vend tilbake og si til Esekias, mitt folks fyrste: Så sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede dig; på den tredje dag skal du gå op til Herrens hus. Jobs 33:28 han har fridd min sjel fra å fare ned i graven, og mitt liv ser lyset med lyst. Jobs 33:30 for å frelse hans sjel fra graven, så han omstråles av de levendes lys. Salmenes 30:2 Herre min Gud! jeg ropte til dig, og du helbredet mig. Salmenes 30:3 Herre! du har ført min sjel op av dødsriket, du har kalt mig til live fra dem som farer ned i graven. Salmenes 49:15 Men Gud skal forløse min sjel av dødsrikets vold, for han skal ta mig til sig. Sela. Salmenes 56:13 For du har fridd min sjel fra døden, ja mine føtter fra fall, så jeg kan vandre for Guds åsyn i de levendes lys. Salmenes 103:3 Han som forlater all din misgjerning, som læger alle dine sykdommer, Salmenes 103:4 han som forløser ditt liv fra graven, som kroner dig med miskunnhet og barmhjertighet, Salmenes 107:19 Da ropte de til Herren i sin nød; av deres trengsler frelste han dem. Salmenes 147:3 Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres smertefulle sår. Salmenes 147:15 Han er den som sender sin tale til jorden; såre hastig løper hans ord. Salmenes 147:18 Han sender sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, da rinner vannene. Jeremias 30:17 For jeg vil legge forbinding på dig og læge dine sår, sier Herren; for de kaller dig den bortdrevne, Sion som ingen spør efter. Hoseas 11:3 Og det var da jeg som lærte Efra'im å gå og tok dem på mine armer; men de skjønte ikke at jeg lægte dem. |
    |