Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han sender sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, da rinner vannene. Dansk (1917 / 1931) han sender sit Ord og smelter dem, de strømmer, naar han rejser sit Vejr. Svenska (1917) Åter sänder han sitt ord, då smälter det frusna; sin vind låter han blåsa, då strömmar vatten. King James Bible He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow. English Revised Version He sendeth out his word, and melteth them: he causeth his wind to blow, and the waters flow. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 147:15 Jobs 6:16,17 Jobs 37:10,17 Lenker Salmenes 147:18 Interlineært • Salmenes 147:18 flerspråklig • Salmos 147:18 Spansk • Psaume 147:18 Fransk • Psalm 147:18 Tyske • Salmenes 147:18 Chinese • Psalm 147:18 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 147 …17Han kaster sin is ut som småstykker; hvem kan stå for hans kulde? 18Han sender sitt ord og smelter dem; han lar sin vind blåse, da rinner vannene. 19Han kunngjorde Jakob sitt ord, Israel sine bud og sine lover; … Kryssreferanser Salmenes 33:9 For han talte, og det skjedde; han bød, og det stod der. Salmenes 107:20 Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra deres graver. Salmenes 107:25 Han bød og lot det komme en stormvind, og den reiste dets bølger. Salmenes 147:15 Han er den som sender sin tale til jorden; såre hastig løper hans ord. |
    |