Jobs 33:28 han har fridd min sjel fra å fare ned i graven, og mitt liv ser lyset med lyst.

◄ Jobs 33:28 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
han har fridd min sjel fra å fare ned i graven, og mitt liv ser lyset med lyst.

Dansk (1917 / 1931)
Han har friet min Sjæl fra at fare i Grav, mit Liv ser Lyset med Lyst!«

Svenska (1917)
ty han förlossade min själ, så att den undslapp graven, och mitt liv får nu med lust skåda ljuset.»

King James Bible
He will deliver his soul from going into the pit, and his life shall see the light.

English Revised Version
He hath redeemed my soul from going into the pit, and my life shall behold the light.

Bibelen Kunnskap Treasury

will deliver, etc.

Jobs 33:18,24
for å berge hans sjel fra graven og hans liv fra å rammes av det drepende spyd. …

Jobs 17:16
Til dødsrikets bommer farer de* ned, på samme tid som jeg går til hvile i støvet.

Salmenes 55:23
Og du, Gud, skal støte dem ned i gravens dyp; blodgjerrige og falske menn skal ikke nå det halve av sine dager; men jeg setter min lit til dig.

Salmenes 69:15
La ikke vannstrømmen slå over mig og ikke dypet sluke mig, og la ikke brønnen lukke sitt gap over mig!

Esaias 38:17,18
Se, til fred blev mig det bitre, ja det bitre, og kjærlig drog du min sjel op av tilintetgjørelsens grav; for du kastet alle mine synder bak din rygg. …

Apenbaring 20:1-3
Og jeg så en engel stige ned fra himmelen, som hadde nøkkelen til avgrunnen og en stor lenke i sin hånd. …

see

Jobs 33:20,22
Han vemmes ved brød og hans sjel ved lekker mat. …

Jobs 3:9,16,20
Gid dens demrings stjerner må bli mørke! La den vente på lys, uten at det kommer! Måtte den aldri skue morgenrødens øielokk - …

Salmenes 49:19
så skal du dog komme til dine fedres slekt; de ser ikke lyset evindelig.

Esaias 9:2
Det folk som vandrer i mørket, skal se et stort lys; de som sitter i dødsskyggens land, over dem skal lyset stråle.

Johannes 11:9
Jesus svarte: Er det ikke tolv timer i en dag? Den som vandrer om dagen, støter sig ikke, fordi han ser denne verdens lys;

Lenker

Jobs 33:28 Interlineært • Jobs 33:28 flerspråklig • Job 33:28 Spansk • Job 33:28 Fransk • Hiob 33:28 Tyske • Jobs 33:28 Chinese • Job 33:28 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 33
…27Han synger for menneskene og sier: Jeg hadde syndet og gjort det rette kroket, men han gjengjeldte mig det ikke; 28han har fridd min sjel fra å fare ned i graven, og mitt liv ser lyset med lyst. 29Se, alt dette gjør Gud to ganger, ja tre, mot en mann …

Kryssreferanser

Jobs 22:28
og setter du dig noget fore, da skal det lykkes for dig, og over dine veier skal det skinne lys;

Jobs 33:22
hans sjel kommer nær til graven og hans liv til dødens engler.

Jobs 33:24
da ynkes Gud over ham og sier: Fri ham fra å fare ned i graven! Jeg har fått løsepenger.

Salmenes 107:20
Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra deres graver.

Jonas 2:6
til fjellenes grunnvoller sank jeg ned, jordens bommer var lukket efter mig for evig. Men du førte mitt liv op av graven, Herre min Gud!