Parallell Bibelvers Norsk (1930) så skal du dog komme til dine fedres slekt; de ser ikke lyset evindelig. Dansk (1917 / 1931) han vandrer til sine Fædres Slægt, der aldrig faar Lyset at skue. Svenska (1917) King James Bible He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light. English Revised Version He shall go to the generation of his fathers; they shall never see the light. Bibelen Kunnskap Treasury He. Predikerens 3:21 Predikerens 12:7 Lukas 12:20 Lukas 16:22,23 to the generation 1 Mosebok 15:15 1 Kongebok 16:6 never Salmenes 56:13 Jobs 33:30 Matteus 8:12 Matteus 22:13 Judas 1:13 Lenker Salmenes 49:19 Interlineært • Salmenes 49:19 flerspråklig • Salmos 49:19 Spansk • Psaume 49:19 Fransk • Psalm 49:19 Tyske • Salmenes 49:19 Chinese • Psalm 49:19 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 49 …18Om han enn velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser dig fordi du gjør dig til gode, 19så skal du dog komme til dine fedres slekt; de ser ikke lyset evindelig. 20Et menneske i herlighet, som ikke har forstand, er lik dyrene, som går til grunne. Kryssreferanser 1 Mosebok 15:15 Men du skal fare til dine fedre i fred og bli begravet i en god alderdom. Jobs 33:30 for å frelse hans sjel fra graven, så han omstråles av de levendes lys. Salmenes 56:13 For du har fridd min sjel fra døden, ja mine føtter fra fall, så jeg kan vandre for Guds åsyn i de levendes lys. |