Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herre! du har ført min sjel op av dødsriket, du har kalt mig til live fra dem som farer ned i graven. Dansk (1917 / 1931) Fra Dødsriget, HERRE, drog du min Sjæl, kaldte mig til Live af Gravens Dyb. Svenska (1917) HERRE, du förde min själ upp ur dödsriket, du tog mig levande ut från dem som foro ned i graven. King James Bible O LORD, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. English Revised Version O LORD, thou hast brought up my soul from Sheol: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit. Bibelen Kunnskap Treasury brought Salmenes 16:10 Salmenes 40:1,2 Salmenes 56:13 Salmenes 71:20 Salmenes 86:13 Salmenes 116:8 Jobs 33:19-22,28 Esaias 38:17,18 Jonas 2:4-6 down Salmenes 28:1 Lenker Salmenes 30:3 Interlineært • Salmenes 30:3 flerspråklig • Salmos 30:3 Spansk • Psaume 30:3 Fransk • Psalm 30:3 Tyske • Salmenes 30:3 Chinese • Psalm 30:3 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 30 …2Herre min Gud! jeg ropte til dig, og du helbredet mig. 3Herre! du har ført min sjel op av dødsriket, du har kalt mig til live fra dem som farer ned i graven. 4Lovsyng Herren, I hans fromme, og pris hans hellige navn! … Kryssreferanser Salmenes 9:13 Vær mig nådig, Herre! Se det jeg må lide av dem som hater mig, du som løfter mig op fra dødens porter, Salmenes 28:1 Av David. Til dig, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke døv imot mig, forat jeg ikke, om du tier til mig, skal bli lik dem som farer ned i graven! Salmenes 66:9 han som holdt vår sjel i live og ikke lot vår fot vakle! Salmenes 86:13 For din miskunnhet er stor over mig, og du har utfridd min sjel av det dype dødsrike. Salmenes 107:20 Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra deres graver. Esaias 38:17 Se, til fred blev mig det bitre, ja det bitre, og kjærlig drog du min sjel op av tilintetgjørelsens grav; for du kastet alle mine synder bak din rygg. Jonas 2:6 til fjellenes grunnvoller sank jeg ned, jordens bommer var lukket efter mig for evig. Men du førte mitt liv op av graven, Herre min Gud! |
    |