Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jakobs hus! Kom, la oss vandre i Herrens lys! Dansk (1917 / 1931) Kom, Jakobs Hus, lad os vandre i HERRENS Lys! Svenska (1917) I av Jakobs hus, kommen, låtom oss vandra i HERRENS ljus. King James Bible O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD. English Revised Version O house of Jacob, come ye, and let us walk in the light of the LORD. Bibelen Kunnskap Treasury come ye Esaias 2:3 Esaias 50:10,11 Esaias 60:1,19 Salmenes 89:15 Lukas 1:79 Johannes 12:35,36 Romerne 13:12-14 Efeserne 5:8 1 Tessalonikerne 5:5,6 1 Johannes 1:7 Apenbaring 21:23,24 Lenker Esaias 2:5 Interlineært • Esaias 2:5 flerspråklig • Isaías 2:5 Spansk • Ésaïe 2:5 Fransk • Jesaja 2:5 Tyske • Esaias 2:5 Chinese • Isaiah 2:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Esaias 2 …4Og han skal dømme mellem hedningefolkene og skifte rett for mange folkeslag, og de skal smi sine sverd om til hakker og sine spyd til vingårdskniver; et folk skal ikke lenger løfte sverd mot et annet, og de skal ikke mere lære å føre krig. 5Jakobs hus! Kom, la oss vandre i Herrens lys! Kryssreferanser 1 Johannes 1:5 Og dette er det budskap som vi har hørt av ham og forkynner eder, at Gud er lys, og det er intet mørke i ham. 1 Johannes 1:7 men dersom vi vandrer i lyset, likesom han er i lyset, da har vi samfund med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd. Esaias 58:1 Rop av strupen, spar ikke! Opløft din røst som en basun og forkynn mitt folk dets overtredelse og Jakobs hus dets synder! Esaias 60:1 Stå op, bli lys! For ditt lys kommer, og Herrens herlighet går op over dig. Esaias 60:2 Se, mørke dekker jorden, og mulm folkene, men over dig skal Herren opgå, og over dig skal hans herlighet åpenbare sig, Esaias 60:19 Solen skal ikke mere være ditt lys om dagen, og månen skal ikke skinne og lyse for dig; men Herren skal være et evig lys for dig, og din Gud skal være din herlighet. |