Salmenes 48:9 Vi grunder, Gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 48 > vers 9

◄ Salmenes 48:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Vi grunder, Gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel.

Dansk (1917 / 1931)
I din Helligdom tænker vi, Gud, paa din Miskundhed;

Svenska (1917)
Vi tänka, o Gud, på din nåd, när vi stå i ditt tempel.

King James Bible
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

English Revised Version
We have thought on thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

Bibelen Kunnskap Treasury

thought

Salmenes 26:3
For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.

Salmenes 77:10,11
Jeg sier: Dette er min plage, det er år fra den Høiestes høire hånd. …

Salmenes 104:34
Måtte min tale tekkes ham! Jeg vil glede mig i Herren!

Salmenes 105:5,6
Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans undere og hans munns dommer, …

loving kindness

Salmenes 40:10
Din rettferdighet skjulte jeg ikke i mitt hjerte, jeg kunngjorde din trofasthet og din frelse; jeg dulgte ikke din miskunnhet og din sannhet for en stor forsamling.

Salmenes 63:3
For din miskunnhet er bedre enn livet; mine leber priser dig.

Salomos Høisang 1:4
Drag mig! Vi vil løpe efter dig. Kongen har ført mig inn i sine kammer; vi vil fryde og glede oss i dig, vi vil prise din kjærlighet mere enn vin; opriktig elsker de dig.

Lukas 22:19,20
Og han tok et brød, takket og brøt det, gav dem og sa: Dette er mitt legeme, som gis for eder; gjør dette til minne om mig! …

in the

Salmenes 63:2
Således har jeg skuet dig i helligdommen, idet jeg så din makt og din herlighet.

Salmenes 77:12-14
Og jeg vil eftertenke alt ditt verk, og på dine store gjerninger vil jeg grunde. …

2 Krønikebok 20:5-13
Da stod Josafat frem blandt dem som var kommet sammen fra Juda og Jerusalem, i Herrens hus foran den nye forgård …

Esaias 26:8
På dine dommers vei, Herre, ventet vi dig også; til ditt navn og ditt minne stod vår sjels attrå.

Lenker

Salmenes 48:9 Interlineært • Salmenes 48:9 flerspråklig • Salmos 48:9 Spansk • Psaume 48:9 Fransk • Psalm 48:9 Tyske • Salmenes 48:9 Chinese • Psalm 48:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 48
…8Likesom vi hadde hørt, så har vi nu sett det i Herrens, hærskarenes Guds stad, i vår Guds stad; Gud gjør den fast til evig tid. Sela. 9Vi grunder, Gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel. 10Som ditt navn, Gud, så er din pris inntil jordens ender; din høire hånd er full av rettferdighet. …

Kryssreferanser

Salmenes 26:3
For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.

Salmenes 40:10
Din rettferdighet skjulte jeg ikke i mitt hjerte, jeg kunngjorde din trofasthet og din frelse; jeg dulgte ikke din miskunnhet og din sannhet for en stor forsamling.