Salmenes 77:10 Jeg sier: Dette er min plage, det er år fra den Høiestes høire hånd.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 77 > vers 10

◄ Salmenes 77:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg sier: Dette er min plage, det er år fra den Høiestes høire hånd.

Dansk (1917 / 1931)
Jeg sagde: Det er min Smerte, at den Højestes højre er ikke som før.

Svenska (1917)
Jag svarar: Nej, detta är min plågas tid, den Högstes högra hand är ej såsom förr.

King James Bible
And I said, This is my infirmity: but I will remember the years of the right hand of the most High.

English Revised Version
And I said, This is my infirmity; but I will remember the years of the right hand of the Most High.

Bibelen Kunnskap Treasury

this is.

Salmenes 31:22
Og jeg, jeg sa i min angst: Jeg er revet bort fra dine øine. Dog hørte du mine inderlige bønners røst, da jeg ropte til dig.

Salmenes 73:22
da var jeg ufornuftig og forstod intet; som et dyr var jeg imot dig.

Salmenes 116:11
Jeg sa i min angst: Hvert menneske er en løgner.

Jobs 42:3
Hvem er den som vil formørke ditt råd i uforstand? Derfor må jeg si: Jeg har talt om det jeg ikke forstod, om det som var mig for underlig, og som jeg ikke skjønte.

Klagesangene 3:18-23
og jeg sa: Det er forbi med min kraft og mitt håp til Herren. …

Markus 9:24
Straks ropte barnets far: Jeg tror; hjelp min vantro!

the years

Salmenes 77:5
Jeg tenker på fordums dager, på de lengst fremfarne år.

2 Mosebok 15:6
Din høire hånd, Herre, er herliggjort i kraft, din høire hånd, Herre, knuser fiender.

4 Mosebok 23:21,22
Ei skuer han urett i Jakob, ei ser han elendighet i Israel; Herren hans Gud er med ham, og kongejubel lyder der. …

5 Mosebok 4:34
eller om Gud har prøvd på å komme og ta sig et folk midt ut av et annet folk ved prøvelser, ved tegn og undergjerninger og ved krig og med sterk hånd og utrakt arm og store, forferdelige gjerninger, således som du med egne øine har sett Herren eders Gud gjorde med eder i Egypten.

Habakuk 3:2-13
Herre, jeg har hørt budskapet om dig, jeg er forferdet. Herre, din gjerning* - kall den til live før mange år er lidd, ja, kunngjør den før mange år er lidd! I din vrede komme du i hu å forbarme dig!…

Lenker

Salmenes 77:10 Interlineært • Salmenes 77:10 flerspråklig • Salmos 77:10 Spansk • Psaume 77:10 Fransk • Psalm 77:10 Tyske • Salmenes 77:10 Chinese • Psalm 77:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 77
…9Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede tillukket sin barmhjertighet? Sela. 10Jeg sier: Dette er min plage, det er år fra den Høiestes høire hånd. 11Jeg vil forkynne Herrens gjerninger; for jeg vil komme dine under i hu fra fordums tid. …

Kryssreferanser

Salmenes 31:22
Og jeg, jeg sa i min angst: Jeg er revet bort fra dine øine. Dog hørte du mine inderlige bønners røst, da jeg ropte til dig.

Salmenes 44:2
Du drev hedningene ut med din hånd, men dem plantet du; du ødela folkene, men dem lot du utbrede sig.

Salmenes 44:3
For ikke ved sitt sverd inntok de landet, og deres arm hjalp dem ikke, men din høire hånd og din arm og ditt åsyns lys; for du hadde behag i dem.

Salmenes 73:14
jeg blev dog plaget hele dagen, og hver morgen kom til mig med tukt.

Salmenes 143:5
Jeg kommer fordums dager i hu, jeg tenker på alt ditt verk, jeg grunder på dine henders gjerning.

Jonas 2:7
Da min sjel vansmektet i mig, kom jeg Herren i hu, og min bønn kom til dig i ditt hellige tempel.