Salmenes 77:9 Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede tillukket sin barmhjertighet? Sela.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 77 > vers 9

◄ Salmenes 77:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede tillukket sin barmhjertighet? Sela.

Dansk (1917 / 1931)
har Gud da glemt at ynkes, lukket sit Hjerte i Vrede? — Sela.

Svenska (1917)
Har Gud förgätit att vara nådig eller i vrede tillslutit sin barmhärtighet? Sela.

King James Bible
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah.

English Revised Version
Hath God forgotten to be gracious? hath he in anger shut up his tender mercies? Selah

Bibelen Kunnskap Treasury

God

Esaias 40:27
Hvorfor vil du si, Jakob, og tale så, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett går min Gud forbi?

Esaias 49:14,15
Sion sa: Herren har forlatt mig, Herren har glemt mig. …

Esaias 63:15
Sku ned fra himmelen og se, fra din hellige og herlige bolig! Hvor er din nidkjærhet og ditt velde? Ditt hjertes medynk og din miskunnhet holder sig tilbake fra mig.

shut up

Lukas 13:25-28
Fra den stund av da husbonden har reist sig og lukket døren, og I begynner å stå utenfor og banke på døren og si: Herre, lukk op for oss! da skal han svare og si til eder: Jeg vet ikke hvor I er fra. …

Romerne 11:32
for Gud har overgitt dem alle til ulydighet forat han kunde miskunne sig over dem alle.

1 Johannes 3:17
Men den som har verdens gods og ser sin bror ha trang og lukker sitt hjerte for ham, hvorledes kan kjærligheten til Gud bli i ham?

Lenker

Salmenes 77:9 Interlineært • Salmenes 77:9 flerspråklig • Salmos 77:9 Spansk • Psaume 77:9 Fransk • Psalm 77:9 Tyske • Salmenes 77:9 Chinese • Psalm 77:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 77
…8Er det for all tid ute med hans miskunnhet? er hans løfte blitt til intet slekt efter slekt? 9Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede tillukket sin barmhjertighet? Sela. 10Jeg sier: Dette er min plage, det er år fra den Høiestes høire hånd. …

Kryssreferanser

Salmenes 25:6
Herre, kom din barmhjertighet i hu og din miskunnhets gjerninger! for de er fra evighet.

Salmenes 40:11
Du, Herre, vil ikke lukke din barmhjertighet for mig; din miskunnhet og din sannhet vil alltid vokte mig.

Salmenes 51:1
Til sangmesteren; en salme av David, (2) da profeten Natan var kommet til ham, efterat han var gått inn til Batseba. (3) Vær mig nådig, Gud, efter din miskunnhet, utslett mine overtredelser efter din store barmhjertighet!

Esaias 49:15
Glemmer vel en kvinne sitt diende barn, så hun ikke forbarmer sig over sitt livs sønn? Om også de glemmer, så glemmer ikke jeg dig.