Salmenes 77:8
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Er det for all tid ute med hans miskunnhet? er hans løfte blitt til intet slekt efter slekt?

Dansk (1917 / 1931)
er hans Miskundhed ude for stedse, hans Trofasthed omme for evigt og altid,

Svenska (1917)
Är det då ute med hans godhet för beständigt, har hans ord blivit till intet för alla tider?

King James Bible
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

English Revised Version
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?
Bibelen Kunnskap Treasury

is his

Esaias 27:11
når dens grener blir tørre, brytes de av, kvinner kommer og gjør op ild med dem. For dette er ikke noget forstandig folk; derfor forbarmer dets skaper sig ikke over det, og han som dannet det, er ikke nådig mot det.

Lukas 16:25,26
Men Abraham sa: Sønn! kom i hu at du fikk ditt gode i din levetid, og Lasarus likeså det onde! men nu trøstes han her, og du pines. …

doth

4 Mosebok 14:34
Likesom I utspeidet landet i firti dager, således skal I lide for eders misgjerninger i firti år, et år for hver dag; og I skal kjenne at jeg har vendt mig bort fra eder.

4 Mosebok 23:19
Gud er ikke et menneske at han skulde lyve, ei heller et menneskes barn at han skulde angre; skulde han si noget og ikke gjøre det, skulde han tale og ikke sette det i verk?

Jeremias 15:18
Hvorfor er min smerte evig, og mitt sår ulægelig? Det vil ikke la sig læge. Du er jo blitt for mig som en sviktende bekk, som vann en ikke kan lite på.

Romerne 9:6
Dog ikke som om Guds ord har slått feil. For ikke alle som er av Israels ætt, er derfor Israel;

for evermore.

Lenker
Salmenes 77:8 InterlineærtSalmenes 77:8 flerspråkligSalmos 77:8 SpanskPsaume 77:8 FranskPsalm 77:8 TyskeSalmenes 77:8 ChinesePsalm 77:8 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 77
7Vil da Herren forkaste i all evighet, og vil han ikke mere bli ved å vise nåde? 8Er det for all tid ute med hans miskunnhet? er hans løfte blitt til intet slekt efter slekt? 9Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede tillukket sin barmhjertighet? Sela. …
Kryssreferanser
2 Peters 3:9
Herren er ikke sen med løftet, således som nogen akter det for senhet, men han har langmodighet med eder, da han ikke vil at nogen skal fortapes, men at alle skal komme til omvendelse.

Salmenes 89:49
Hvor er, Herre, dine forrige nådegjerninger, som du tilsvor David i din trofasthet?

Salmenes 77:7
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden