Salmenes 89:49 Hvor er, Herre, dine forrige nådegjerninger, som du tilsvor David i din trofasthet?

Bibelen > Salmenes > Kapittel 89 > vers 49

◄ Salmenes 89:49 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hvor er, Herre, dine forrige nådegjerninger, som du tilsvor David i din trofasthet?

Dansk (1917 / 1931)
Hvor er din fordums Naade, Herre, som du i Trofasthed tilsvor David?

Svenska (1917)
Herre, var äro din forna nådegärningar, vad du lovade David med ed i din trofasthet.

King James Bible
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?

English Revised Version
Lord, where are thy former mercies, which thou swarest unto David in thy faithfulness?

Bibelen Kunnskap Treasury

where

Salmenes 77:9,10
Har Gud glemt å være nådig? Har han i vrede tillukket sin barmhjertighet? Sela. …

Esaias 63:7-15
Herrens miskunnhet vil jeg forkynne, Herrens pris efter alt det Herren har gjort mot oss, og hans store godhet mot Israels hus, fordi han gjorde imot dem efter sin barmhjertighet og efter sin store miskunnhet. …

thou

Salmenes 89:3,4,35
[Du sier:] Jeg har gjort en pakt med min utvalgte, jeg har svoret David, min tjener: …

Salmenes 54:5
Det onde skal falle tilbake på mine fiender; utrydd dem i din trofasthet!

Salmenes 132:11,12
Herren har svoret David en sann ed, som han ikke vil gå fra: Av ditt livs frukt vil jeg sette konger på din trone; …

2 Samuel 3:9
Gud la det gå Abner ille både nu og siden om jeg ikke gjør således mot David som Herren har tilsvoret ham,

2 Samuel 7:15
men min miskunnhet skal ikke vike fra ham, således som jeg lot den vike fra Saul, han som jeg lot vike for dig.

Esaias 55:3
Bøi eders øre hit og kom til mig! Hør! Så skal eders sjel leve; og jeg vil oprette en evig pakt med eder, gi eder Davids* rike nåde, den visse.

Hebreerne 7:21
for hine er blitt prester uten ed, men han med ed ved den som sier til ham: Herren svor, og han skal ikke angre det: Du er prest til evig tid efter Melkisedeks vis -

Lenker

Salmenes 89:49 Interlineært • Salmenes 89:49 flerspråklig • Salmos 89:49 Spansk • Psaume 89:49 Fransk • Psalm 89:49 Tyske • Salmenes 89:49 Chinese • Psalm 89:49 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 89
…48Hvem er den mann som lever og ikke ser døden, som frir sin sjel fra dødsrikets vold? Sela. 49Hvor er, Herre, dine forrige nådegjerninger, som du tilsvor David i din trofasthet? 50Kom i hu, Herre, dine tjeneres vanære, at jeg må bære alle de mange folk i mitt skjød, …

Kryssreferanser

2 Samuel 7:15
men min miskunnhet skal ikke vike fra ham, således som jeg lot den vike fra Saul, han som jeg lot vike for dig.

Salmenes 54:5
Det onde skal falle tilbake på mine fiender; utrydd dem i din trofasthet!

Salmenes 77:8
Er det for all tid ute med hans miskunnhet? er hans løfte blitt til intet slekt efter slekt?

Jeremias 30:9
Og de skal tjene Herren sin Gud og David sin konge, som jeg vil opreise for dem.

Esekiel 34:23
Og jeg vil opreise én hyrde over dem, og han skal røkte dem - min tjener David*; han skal røkte dem, han skal være deres hyrde.