Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hvem er den mann som lever og ikke ser døden, som frir sin sjel fra dødsrikets vold? Sela. Dansk (1917 / 1931) Hvo bliver i Live og skuer ej Død, hvo frelser sin Sjæl fra Dødsrigets Haand? — Sela. Svenska (1917) Ty vilken är den man som får leva och undgår att se döden? Vem räddar din själ från dödsrikets våld? Sela. King James Bible What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah. English Revised Version What man is he that shall live and not see death, that shall deliver his soul from the power of Sheol? Selah Bibelen Kunnskap Treasury what Salmenes 49:7-9 Jobs 30:23 Predikerens 3:19,20 Predikerens 8:8 Predikerens 9:5 Predikerens 12:7 Hebreerne 9:27 see death Johannes 8:51 Hebreerne 11:5 shall Salmenes 49:15 Apostlenes-gjerninge 2:27 2 Korintierne 4:14 Lenker Salmenes 89:48 Interlineært • Salmenes 89:48 flerspråklig • Salmos 89:48 Spansk • Psaume 89:48 Fransk • Psalm 89:48 Tyske • Salmenes 89:48 Chinese • Psalm 89:48 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 89 …47Kom dog i hu hvor kort mitt liv er, hvor forgjengelige du har skapt alle menneskenes barn! 48Hvem er den mann som lever og ikke ser døden, som frir sin sjel fra dødsrikets vold? Sela. 49Hvor er, Herre, dine forrige nådegjerninger, som du tilsvor David i din trofasthet? … Kryssreferanser Lukas 2:26 og det var åpenbaret ham av den Hellige Ånd at han ikke skulde se døden før han hadde sett Herrens salvede. Salmenes 22:29 Alle jordens rikmenn skal ete og tilbede; for hans åsyn skal alle de bøie sig som stiger ned i støvet, og den som ikke kan holde sin sjel i live. Salmenes 49:9 så han skulde bli ved å leve evindelig og ikke se graven. Salmenes 49:15 Men Gud skal forløse min sjel av dødsrikets vold, for han skal ta mig til sig. Sela. |