Salmenes 49:9 så han skulde bli ved å leve evindelig og ikke se graven.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 49 > vers 9

◄ Salmenes 49:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
så han skulde bli ved å leve evindelig og ikke se graven.

Dansk (1917 / 1931)
og aldrig faa Graven at se;

Svenska (1917)
så att han skulle få leva för alltid och undgå att se graven.

King James Bible
That he should still live for ever, and not see corruption.

English Revised Version
That he should still live alway, that he should not see corruption.

Bibelen Kunnskap Treasury

That he

Salmenes 89:48
Hvem er den mann som lever og ikke ser døden, som frir sin sjel fra dødsrikets vold? Sela.

Salomos Ordsprog 10:2
Ugudelighets skatter gagner ikke, men rettferdighet frir fra døden.

Salomos Ordsprog 11:4
Gods hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet frir fra døden.

Predikerens 8:8
Intet menneske har makt over vinden, så han kan holde den tilbake; heller ikke har nogen makt over dødsdagen, og ingen slipper for å gjøre krigstjeneste. Således kan heller ikke ugudelighet berge sin mann.

Sakarias 1:5
Eders fedre, hvor er de? Og profetene, kan de leve til evig tid?

Lukas 16:22,23
Men det skjedde at den fattige døde, og at han blev båret bort av engler i Abrahams skjød; men også den rike døde og blev begravet. …

see

Salmenes 16:10
For du skal ikke overlate min sjel til dødsriket, du skal ikke la din hellige se forråtnelse.

Johannes 8:51,52
Sannelig, sannelig sier jeg eder: Om nogen holder mitt ord, skal han aldri i evighet se døden. …

Apostlenes-gjerninge 2:27,31
for du skal ikke forlate min sjel i dødsriket, ei heller skal du overgi din hellige til å se tilintetgjørelse; …

Apostlenes-gjerninge 13:33,35-37
således som det også er skrevet i den annen salme: Du er min Sønn; jeg har født dig idag. …

Lenker

Salmenes 49:9 Interlineært • Salmenes 49:9 flerspråklig • Salmos 49:9 Spansk • Psaume 49:9 Fransk • Psalm 49:9 Tyske • Salmenes 49:9 Chinese • Psalm 49:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 49
…8- for deres livs utløsning er for dyr, og han må avstå derfra til evig tid - 9så han skulde bli ved å leve evindelig og ikke se graven. 10Nei, han vil få se den. De vise dør, dåren og den uforstandige omkommer tilsammen og overlater sitt gods til andre. …

Kryssreferanser

Salmenes 16:10
For du skal ikke overlate min sjel til dødsriket, du skal ikke la din hellige se forråtnelse.

Salmenes 22:29
Alle jordens rikmenn skal ete og tilbede; for hans åsyn skal alle de bøie sig som stiger ned i støvet, og den som ikke kan holde sin sjel i live.

Salmenes 89:48
Hvem er den mann som lever og ikke ser døden, som frir sin sjel fra dødsrikets vold? Sela.