Jobs 13:23 Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? La mig få vite min brøde og min synd!

◄ Jobs 13:23 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? La mig få vite min brøde og min synd!

Dansk (1917 / 1931)
Hvor stor er min Skyld og Synd? Lad mig vide min Brøde og Synd!

Svenska (1917)
Huru är det alltså med mina missgärningar och synder? Låt mig få veta min överträdelse och synd.

King James Bible
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

English Revised Version
How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.

Bibelen Kunnskap Treasury

many

Jobs 22:5
Er ikke din ondskap stor og dine misgjerninger uten ende?

Salmenes 44:20,21
Dersom vi hadde glemt vår Guds navn og utbredt våre hender til en fremmed gud, …

make me

Jobs 36:8,9
Og om de blir bundet med lenker og fanget i ulykkens snarer, …

Salmenes 139:23
Ransak mig, Gud, og kjenn mitt hjerte! Prøv mig og kjenn mine mangehånde tanker,

Lenker

Jobs 13:23 Interlineært • Jobs 13:23 flerspråklig • Job 13:23 Spansk • Job 13:23 Fransk • Hiob 13:23 Tyske • Jobs 13:23 Chinese • Job 13:23 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 13
…22Så kall da, og jeg skal svare; eller la mig tale, og svar du mig! 23Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? La mig få vite min brøde og min synd! 24Hvorfor skjuler du ditt åsyn og holder mig for din fiende? …

Kryssreferanser

Jobs 7:21
Og hvorfor tilgir du ikke min brøde og forlater mig min misgjerning? For nu må jeg legge mig i støvet; når du søker mig, er jeg ikke mere.

Jobs 33:9
Ren er jeg, uten brøde, plettfri er jeg og fri for misgjerning;