Jobs 22:5 Er ikke din ondskap stor og dine misgjerninger uten ende?

◄ Jobs 22:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Er ikke din ondskap stor og dine misgjerninger uten ende?

Dansk (1917 / 1931)
Er ikke din Ondskab stor og din Brøde uden Ende?

Svenska (1917)
Har då icke din ondska varit stor, och voro ej dina missgärningar utan ände?

King James Bible
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?

English Revised Version
Is not thy wickedness great? neither is there any end to thine iniquities.

Bibelen Kunnskap Treasury

not thy

Jobs 4:7-11
Tenk efter: Hvem omkom uskyldig, og hvor gikk rettskafne til grunne? …

Jobs 11:14
er det synd i din hånd, da ha den bort og la ikke urett bo i dine telt -

Jobs 15:5,6,31-34
for din synd legger ordene i din munn, og du velger falske menns tale. …

Jobs 21:27
Se, jeg kjenner eders tanker og de onde råd hvormed I gjør urett mot mig;

Jobs 32:3
og mot hans tre venner optendtes hans vrede, fordi de ikke fant noget svar og allikevel dømte Job skyldig.

thine

Salmenes 19:12
Hvem merker hvor ofte han feiler? Forlat mig mine lønnlige synder!

Salmenes 40:12
For trengsler uten tall har omspent mig, mine misgjerninger har grepet mig, så jeg ikke kan se; de er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har sviktet mig.

Lenker

Jobs 22:5 Interlineært • Jobs 22:5 flerspråklig • Job 22:5 Spansk • Job 22:5 Fransk • Hiob 22:5 Tyske • Jobs 22:5 Chinese • Job 22:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 22
…4Er det for din gudsfrykts skyld han refser dig eller går i rette med dig? 5Er ikke din ondskap stor og dine misgjerninger uten ende? 6Du tok jo pant av dine brødre uten grunn og drog klærne av de nakne. …

Kryssreferanser

Jobs 11:6
og åpenbare dig visdommens hemmeligheter, at det i dem er dobbelt forstand! Da måtte du nok innse at Gud tilgir dig noget av din misgjerning.

Jobs 15:5
for din synd legger ordene i din munn, og du velger falske menns tale.

Jobs 36:17
Men er du full av den ugudeliges brøde, så skal brøde og dom følges at.