Salmenes 44:20 Dersom vi hadde glemt vår Guds navn og utbredt våre hender til en fremmed gud,

Bibelen > Salmenes > Kapittel 44 > vers 20

◄ Salmenes 44:20 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Dersom vi hadde glemt vår Guds navn og utbredt våre hender til en fremmed gud,

Dansk (1917 / 1931)
Havde vi glemt vor Guds Navn, bredt Hænderne ud mod en fremmed Gud,

Svenska (1917)
Om vi hade förgätit vår Guds namn och uträckt våra händer till en främmande gud,

King James Bible
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

English Revised Version
If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

Bibelen Kunnskap Treasury

If we

Salmenes 44:17
Alt dette er kommet over oss, enda vi ikke har glemt dig og ikke sveket din pakt.

Salmenes 7:3-5
Herre min Gud! Dersom jeg har gjort dette, dersom det er urett i mine hender, …

Jobs 31:5
Dersom jeg har faret frem med falskhet, og min fot har hastet til svik

stretched

Salmenes 68:31
Veldige menn skal komme fra Egypten, Etiopia skal i hast utrekke sine hender til Gud.

2 Mosebok 9:29
Moses svarte ham: Så snart jeg kommer ut av byen, vil jeg utbrede mine hender til Herren; så skal tordenen holde op og haglet ikke falle mere, forat du skal kjenne at jorden hører Herren til.

1 Kongebok 8:22
Så trådte Salomo frem foran Herrens alter midt for hele Israels menighet og bredte ut sine hender mot himmelen

Jobs 11:13
Hvis du retter ditt hjerte og utbreder dine hender til ham -

Lenker

Salmenes 44:20 Interlineært • Salmenes 44:20 flerspråklig • Salmos 44:20 Spansk • Psaume 44:20 Fransk • Psalm 44:20 Tyske • Salmenes 44:20 Chinese • Psalm 44:20 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 44
…19så du skulde sønderknuse oss der hvor sjakaler bor, og dekke oss med dødsskygge. 20Dersom vi hadde glemt vår Guds navn og utbredt våre hender til en fremmed gud, 21skulde Gud da ikke utforske det? Han kjenner jo hjertets skjulte tanker. …

Kryssreferanser

5 Mosebok 6:14
I skal ikke følge andre guder, av de folks guder som bor rundt omkring eder -

Salmenes 78:11
og de glemte hans store gjerninger og de under som han hadde latt dem se.

Salmenes 81:9
Det skal ikke være nogen fremmed gud hos dig, og du skal ikke tilbede utlendingens gud.