Parallell Bibelvers Norsk (1930) og de glemte hans store gjerninger og de under som han hadde latt dem se. Dansk (1917 / 1931) hans Gerninger gik dem ad Glemme, de Undere, han lod dem skue. Svenska (1917) De glömde hans gärningar och de under han hade låtit dem se. King James Bible And forgat his works, and his wonders that he had shewed them. English Revised Version And they forgat his doings, and his wondrous works that he had shewed them. Bibelen Kunnskap Treasury Salmenes 78:7 Salmenes 106:13,21,22 5 Mosebok 32:18 Jeremias 2:32 Lenker Salmenes 78:11 Interlineært • Salmenes 78:11 flerspråklig • Salmos 78:11 Spansk • Psaume 78:11 Fransk • Psalm 78:11 Tyske • Salmenes 78:11 Chinese • Psalm 78:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 78 …10De holdt ikke Guds pakt og vilde ikke vandre i hans lov, 11og de glemte hans store gjerninger og de under som han hadde latt dem se. 12For deres fedres øine hadde han gjort under i Egyptens land, på Soans mark*.… Kryssreferanser Nehemias 9:17 De vilde ikke høre og kom ikke i hu de undergjerninger du hadde gjort for dem, men var hårdnakkede og valgte sig en høvding og vilde i sin gjenstridighet vende tilbake til sin trældom; men du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, langmodig og rik på miskunnhet, og du forlot dem ikke. Salmenes 44:20 Dersom vi hadde glemt vår Guds navn og utbredt våre hender til en fremmed gud, Salmenes 78:32 Med alt dette syndet de enda og trodde ikke på hans undergjerninger. Salmenes 103:7 Han kunngjorde sine veier for Moses, sine gjerninger for Israels barn. Salmenes 106:7 Våre fedre i Egypten aktet ikke på dine undergjerninger, de kom ikke i hu dine mange nådegjerninger, men var gjenstridige ved havet, ved det Røde Hav. Salmenes 106:13 Men snart glemte de hans gjerninger, de bidde ikke på hans råd; Salmenes 106:21 De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypten, |
    |