Parallell Bibelvers Norsk (1930) Med alt dette syndet de enda og trodde ikke på hans undergjerninger. Dansk (1917 / 1931) Og dog blev de ved at synde og troede ej paa hans Undere. Svenska (1917) Likväl syndade de alltjämt och trodde icke på hans under. King James Bible For all this they sinned still, and believed not for his wondrous works. English Revised Version For all this they sinned still, and believed not in his wondrous works. Bibelen Kunnskap Treasury they sinned 4 Mosebok 14:1 4 Mosebok 16:1 4 Mosebok 17:1 4 Mosebok 21:1-6 4 Mosebok 25:1 Esekiel 20:13 believed Salmenes 78:22 Lukas 16:31 Johannes 12:37 Lenker Salmenes 78:32 Interlineært • Salmenes 78:32 flerspråklig • Salmos 78:32 Spansk • Psaume 78:32 Fransk • Psalm 78:32 Tyske • Salmenes 78:32 Chinese • Psalm 78:32 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 78 …31da reiste Guds vrede sig mot dem, og han herjet blandt deres kraftfulle menn, og Israels unge menn slo han ned. 32Med alt dette syndet de enda og trodde ikke på hans undergjerninger. 33Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i forskrekkelse. … Kryssreferanser 4 Mosebok 14:1 Da tok hele menigheten til å rope og skrike, og folket gråt hele natten. 4 Mosebok 14:11 Og Herren sa til Moses: Hvor lenge skal dette folk forakte mig, og hvor lenge vil de la være å tro på mig, enda jeg har gjort så mange tegn iblandt dem? Salmenes 78:11 og de glemte hans store gjerninger og de under som han hadde latt dem se. |