Salmenes 106:13 Men snart glemte de hans gjerninger, de bidde ikke på hans råd;

Bibelen > Salmenes > Kapittel 106 > vers 13

◄ Salmenes 106:13 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Men snart glemte de hans gjerninger, de bidde ikke på hans råd;

Dansk (1917 / 1931)
Men de glemte snart hans Gerninger, biede ej paa hans Raad;

Svenska (1917)
Men snart glömde de hans gärningar, de förbidade icke hans råd.

King James Bible
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

English Revised Version
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:

Bibelen Kunnskap Treasury

they soon forgat.

Salmenes 78:11
og de glemte hans store gjerninger og de under som han hadde latt dem se.

2 Mosebok 15:17,24
Du fører dem inn og planter dem på din arvs berg, det sted du har skapt dig til bolig, Herre, den helligdom, Herre, som dine hender har grunnlagt. …

2 Mosebok 16:2
Og hele Israels barns menighet knurret mot Moses og Aron i ørkenen.

2 Mosebok 17:7
Og han kalte stedet Massa* og Meriba**, fordi Israels barn kivedes med ham, og fordi de fristet Herren og sa: Er Herren iblandt oss eller ikke?

waited

Salomos Ordsprog 1:25,30
fordi I forsmådde alle mine råd og ikke vilde vite av min tilrettevisning,…

Esaias 48:17,18
Så sier Herren, din gjenløser, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer dig å gjøre det som er dig til gagn, som fører dig på den vei du skal gå. …

Lenker

Salmenes 106:13 Interlineært • Salmenes 106:13 flerspråklig • Salmos 106:13 Spansk • Psaume 106:13 Fransk • Psalm 106:13 Tyske • Salmenes 106:13 Chinese • Psalm 106:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 106
…12Da trodde de på hans ord, de sang hans pris. 13Men snart glemte de hans gjerninger, de bidde ikke på hans råd; 14men de blev grepet av begjærlighet i ørkenen, og de fristet Gud på det øde sted. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 15:24
Da knurret folket mot Moses og sa: Hvad skal vi drikke?

2 Mosebok 16:2
Og hele Israels barns menighet knurret mot Moses og Aron i ørkenen.

2 Mosebok 16:28
Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil I være gjenstridige og ikke holde mine bud og mine lover?

2 Mosebok 17:2
Da kivedes folket med Moses og sa: Gi oss vann, så vi får drikke! Moses svarte dem: Hvorfor kives I med mig? Hvorfor frister I Herren?

Salmenes 78:11
og de glemte hans store gjerninger og de under som han hadde latt dem se.

Salmenes 106:21
De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypten,

Salmenes 107:11
fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord og foraktet den Høiestes råd.

Esekiel 16:43
Fordi du ikke kom din ungdoms dager i hu, men krenket mig ved alt dette, se, derfor vil også jeg la dine gjerninger komme over ditt eget hode, sier Herren, Israels Gud; for har du ikke lagt skjensel til alle dine vederstyggeligheter?