2 Mosebok 15:24 Da knurret folket mot Moses og sa: Hvad skal vi drikke?

Bibelen > 2 Mosebok > Kapittel 15 > vers 24

◄ 2 Mosebok 15:24 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da knurret folket mot Moses og sa: Hvad skal vi drikke?

Dansk (1917 / 1931)
Da knurrede Folket mod Moses og sagde: »Hvad skal vi drikke?«

Svenska (1917)
Då knorrade folket emot Mose och sade: »Vad skola vi dricka?»

King James Bible
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

English Revised Version
And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Bibelen Kunnskap Treasury

2 Mosebok 14:11
Og de sa til Moses: Var det da ingen graver i Egypten siden du har ført oss hit for å dø i ørkenen? Hvorfor har du gjort dette mot oss og ført oss ut av Egypten?

2 Mosebok 16:2,8,9
Og hele Israels barns menighet knurret mot Moses og Aron i ørkenen. …

2 Mosebok 17:3,4
Men folket tørstet efter vann og knurret mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss op fra Egypten for å la oss og våre barn og vår buskap dø av tørst? …

4 Mosebok 11:1-6
Men folket knurret, og dette mishaget Herren; for da Herren hørte det, blev hans vrede optendt, og ild fra Herren slo ned mellem dem og fortærte nogen ytterst i leiren. …

4 Mosebok 14:1-4
Da tok hele menigheten til å rope og skrike, og folket gråt hele natten. …

4 Mosebok 16:11,41
Derfor er du og hele din flokk oprørere mot Herren; for hvad er Aron, at I knurrer mot ham? …

4 Mosebok 17:10
Og Herren sa til Moses: Bær Arons stav inn igjen foran vidnesbyrdet for å gjemmes som et tegn for de gjenstridige; og du skal gjøre ende på deres knurr, så jeg slipper å høre på det; ellers skal de dø.

4 Mosebok 20:2-5
Men menigheten hadde ikke vann; da samlet de sig mot Moses og Aron. …

4 Mosebok 21:5
og de talte mot Gud og mot Moses og sa: Hvorfor har I ført oss op fra Egypten, så vi må dø her i ørkenen? For her er hverken brød eller vann, og vi er inderlig leie av denne usle mat.

1 Korintierne 10:10
Knurr heller ikke, likesom nogen av dem knurret og blev ødelagt av ødeleggeren!

Filippenserne 2:14
Gjør alt uten knurr og tvil,

Judas 1:16
Disse er folk som knurrer og klager over sin skjebne, enda de farer frem efter sine lyster, og deres munn taler skrytende ord, enda de smigrer for folk for vinnings skyld.

what

2 Mosebok 17:3
Men folket tørstet efter vann og knurret mot Moses og sa: Hvorfor har du ført oss op fra Egypten for å la oss og våre barn og vår buskap dø av tørst?

Salmenes 78:19,20
Og de talte mot Gud, de sa: Kan vel Gud dekke bord i ørkenen? …

Matteus 6:25
Derfor sier jeg eder: Vær ikke bekymret for eders liv, hvad I skal ete og hvad I skal drikke, eller for eders legeme, hvad I skal klæ eder med! Er ikke livet mere enn maten, og legemet mere enn klærne?

Lenker

2 Mosebok 15:24 Interlineært • 2 Mosebok 15:24 flerspråklig • Éxodo 15:24 Spansk • Exode 15:24 Fransk • 2 Mose 15:24 Tyske • 2 Mosebok 15:24 Chinese • Exodus 15:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

2 Mosebok 15
…23Så kom de til Mara; men de kunde ikke drikke vannet i Mara fordi det var beskt; derfor blev stedet kalt Mara*. 24Da knurret folket mot Moses og sa: Hvad skal vi drikke? 25Og han ropte til Herren, og Herren viste ham et tre; det kastet han i vannet, og vannet blev godt. Der satte han dem lov og rett, og der prøvde han dem; …

Kryssreferanser

2 Mosebok 5:21
Og de sa til dem: Herren hjemsøke eder og dømme eder fordi I har ført oss i vanrykte hos Farao og hans tjenere, så I har gitt dem sverd i hånden til å slå oss ihjel.

2 Mosebok 14:11
Og de sa til Moses: Var det da ingen graver i Egypten siden du har ført oss hit for å dø i ørkenen? Hvorfor har du gjort dette mot oss og ført oss ut av Egypten?

2 Mosebok 16:2
Og hele Israels barns menighet knurret mot Moses og Aron i ørkenen.

4 Mosebok 14:22
så skal alle de menn som har sett min herlighet og de tegn som Jeg har gjort i Egypten og i ørkenen, og som nu har fristet mig ti ganger og ikke hørt på min røst,

Salmenes 106:13
Men snart glemte de hans gjerninger, de bidde ikke på hans råd;