Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil I være gjenstridige og ikke holde mine bud og mine lover? Dansk (1917 / 1931) Da sagde HERREN til Moses: »Hvor længe vil I vægre eder ved at holde mine Bud og Love? Svenska (1917) Då sade HERREN till Mose: »Huru länge viljen I vara motsträviga och icke hålla mina bud och lagar? King James Bible And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws? English Revised Version And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws? Bibelen Kunnskap Treasury 2 Mosebok 10:3 4 Mosebok 14:11 4 Mosebok 20:12 2 Kongebok 17:14 Salmenes 78:10,22 Salmenes 81:13,14 Salmenes 106:13 Esaias 7:9,13 Jeremias 4:14 Jeremias 9:6 Esekiel 5:6 Esekiel 20:13,16 Markus 9:19 Lenker 2 Mosebok 16:28 Interlineært • 2 Mosebok 16:28 flerspråklig • Éxodo 16:28 Spansk • Exode 16:28 Fransk • 2 Mose 16:28 Tyske • 2 Mosebok 16:28 Chinese • Exodus 16:28 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 16 …27Allikevel gikk nogen av folket ut den syvende dag for å sanke; men de fant intet. 28Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil I være gjenstridige og ikke holde mine bud og mine lover? 29Kom i hu at Herren har gitt eder sabbaten; derfor gir han eder på den sjette dag brød for to dager; bli hjemme enhver hos sig, ingen gå hjemmefra på den syvende dag! … Kryssreferanser 2 Mosebok 16:27 Allikevel gikk nogen av folket ut den syvende dag for å sanke; men de fant intet. 2 Mosebok 16:29 Kom i hu at Herren har gitt eder sabbaten; derfor gir han eder på den sjette dag brød for to dager; bli hjemme enhver hos sig, ingen gå hjemmefra på den syvende dag! 2 Kongebok 17:14 Men de vilde ikke høre og var hårdnakkede som sine fedre, som ikke trodde på Herren sin Gud, Salmenes 78:10 De holdt ikke Guds pakt og vilde ikke vandre i hans lov, Salmenes 106:13 Men snart glemte de hans gjerninger, de bidde ikke på hans råd; |