Parallell Bibelvers Norsk (1930) Allikevel gikk nogen av folket ut den syvende dag for å sanke; men de fant intet. Dansk (1917 / 1931) Alligevel var der nogle blandt Folket, der gik ud paa den syvende Dag for at samle; men de fandt intet. Svenska (1917) Likväl gingo några av folket på den sjunde dagen ut för att samla, men de funno intet. King James Bible And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. English Revised Version And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people for to gather, and they found none. Bibelen Kunnskap Treasury and they found none Salomos Ordsprog 20:4 Lenker 2 Mosebok 16:27 Interlineært • 2 Mosebok 16:27 flerspråklig • Éxodo 16:27 Spansk • Exode 16:27 Fransk • 2 Mose 16:27 Tyske • 2 Mosebok 16:27 Chinese • Exodus 16:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 2 Mosebok 16 …26I seks dager skal I sanke det; men på den syvende dag er det sabbat, da skal det ikke være å finne. 27Allikevel gikk nogen av folket ut den syvende dag for å sanke; men de fant intet. 28Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil I være gjenstridige og ikke holde mine bud og mine lover? … Kryssreferanser 2 Mosebok 16:26 I seks dager skal I sanke det; men på den syvende dag er det sabbat, da skal det ikke være å finne. 2 Mosebok 16:28 Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil I være gjenstridige og ikke holde mine bud og mine lover? |
    |