Parallell Bibelvers Norsk (1930) fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord og foraktet den Høiestes råd. Dansk (1917 / 1931) fordi de havde staaet Guds Ord imod og ringeagtet den Højestes Raad. Svenska (1917) därför att de hade varit gensträviga mot Guds ord och hade föraktat den Högstes råd. King James Bible Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High: English Revised Version Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the Most High: Bibelen Kunnskap Treasury because Salmenes 68:6,18 Salmenes 106:43 Esaias 63:10,11 Klagesangene 3:39-42 Klagesangene 5:15-17 contemned Salmenes 73:24 Salmenes 113:7-9 Salmenes 119:24 2 Krønikebok 25:15,16 2 Krønikebok 33:10 Salomos Ordsprog 1:25,30,31 1 Samuels 2:5-8 Esaias 5:19 Jeremias 44:16 Lukas 7:30 Lukas 16:14 Apostlenes-gjerninge 20:27 Romerne 1:28 Lenker Salmenes 107:11 Interlineært • Salmenes 107:11 flerspråklig • Salmos 107:11 Spansk • Psaume 107:11 Fransk • Psalm 107:11 Tyske • Salmenes 107:11 Chinese • Psalm 107:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 107 …10De satt i mørke og i dødsskygge, bundet i elendighet og jern, 11fordi de hadde vært gjenstridige mot Guds ord og foraktet den Høiestes råd. 12Derfor bøide han deres hjerter ved lidelse; de snublet, og det var ikke nogen hjelper. … Kryssreferanser 4 Mosebok 15:31 for han har ringeaktet Herrens ord og brutt hans bud. Den mann skal utryddes, han skal lide for sin misgjerning. 2 Krønikebok 36:16 Men de spottet Guds sendebud og foraktet hans ord og hånte hans profeter, inntil Herrens vrede mot sitt folk blev så sterk at det ikke lenger var nogen lægedom. Salmenes 5:10 Døm dem skyldige, Gud! La dem falle for sine råds skyld, styrt dem ned for deres mange misgjerninger! For de er gjenstridige mot dig. Salmenes 73:24 Du leder mig ved ditt råd, og derefter optar du mig i herlighet. Salmenes 78:40 Hvor titt var de ikke gjenstridige mot ham i ørkenen, gjorde ham sorg på de øde steder! Salmenes 106:7 Våre fedre i Egypten aktet ikke på dine undergjerninger, de kom ikke i hu dine mange nådegjerninger, men var gjenstridige ved havet, ved det Røde Hav. Salmenes 106:13 Men snart glemte de hans gjerninger, de bidde ikke på hans råd; Salmenes 106:33 for de var gjenstridige mot hans* Ånd, og han talte tankeløst med sine leber. Salomos Ordsprog 1:25 fordi I forsmådde alle mine råd og ikke vilde vite av min tilrettevisning, Esaias 5:24 Derfor, som ilden fortærer halm, og høi synker sammen i luen, så skal deres rot råtne, og deres blomst fare op som støv; for de har forkastet Herrens, hærskarenes Guds lov og foraktet Israels Helliges ord. Klagesangene 3:42 Vi har syndet og vært gjenstridige; du har ikke tilgitt. |
    |