Parallell Bibelvers Norsk (1930) for jeg holdt ikke noget tilbake, men forkynte eder hele Guds råd. Dansk (1917 / 1931) thi jeg unddrog mig ikke fra at forkynde eder hele Guds Raad. Svenska (1917) Ty jag har icke undandragit mig att förkunna för eder allt Guds rådslut. King James Bible For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God. English Revised Version For I shrank not from declaring unto you the whole counsel of God. Bibelen Kunnskap Treasury I have. Apostlenes-gjerninge 20:20,35 Apostlenes-gjerninge 26:22,23 2 Korintierne 4:2 Galaterne 1:7-10 Galaterne 4:16 1 Tessalonikerne 2:4 all. Apostlenes-gjerninge 2:23 Salmenes 32:11 Esaias 46:10,11 Jeremias 23:22 Matteus 28:20 Lukas 7:30 Johannes 15:15 1 Korintierne 11:23 Efeserne 1:11 Lenker Apostlenes-gjerninge 20:27 Interlineært • Apostlenes-gjerninge 20:27 flerspråklig • Hechos 20:27 Spansk • Actes 20:27 Fransk • Apostelgeschichte 20:27 Tyske • Apostlenes-gjerninge 20:27 Chinese • Acts 20:27 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Apostlenes-gjerninge 20 …26Derfor vidner jeg for eder på denne dag at jeg er ren for alles blod; 27for jeg holdt ikke noget tilbake, men forkynte eder hele Guds råd. 28Så gi da akt på eder selv, og på hele den hjord som den Hellige Ånd satte eder til tilsynsmenn i, for å vokte Guds menighet, som han vant sig ved sitt eget blod! … Kryssreferanser Salmenes 40:10 Din rettferdighet skjulte jeg ikke i mitt hjerte, jeg kunngjorde din trofasthet og din frelse; jeg dulgte ikke din miskunnhet og din sannhet for en stor forsamling. Jeremias 26:2 Så sier Herren: Stå frem i forgården til Herrens hus og tal til alle Judas byer, som kommer for å tilbede i Herrens hus, alle de ord jeg har befalt dig å tale til dem! Ta ikke et ord fra! Jeremias 42:21 Og jeg har forkynt eder det idag; men I har ikke hørt på Herrens, eders Guds røst, og på alt det som han sendte mig til eder med. Esekiel 40:4 Og mannen talte til mig og sa: Menneskesønn! Se med dine øine og hør med dine ører og akt på alt det jeg vil la dig se! For du er ført hit, forat jeg skal la dig se det. Forkynn Israels hus alt det du ser! Apostlenes-gjerninge 13:36 For David sov inn, efterat han i sin levetid hadde tjent Guds råd, og han blev samlet med sine fedre og så tilintetgjørelse; Apostlenes-gjerninge 20:20 hvorledes jeg ikke holdt tilbake noget av det som kunde være eder til gagn, men forkynte eder det og lærte eder det offentlig og i husene, |