Parallell Bibelvers Norsk (1930) som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet Dansk (1917 / 1931) som rejser den ringe af Støvet, løfter den fattige op af Skarnet Svenska (1917) Han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn, King James Bible He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill; English Revised Version He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the needy from the dunghill; Bibelen Kunnskap Treasury raiseth Salmenes 75:6,7 Salmenes 107:41 Jobs 5:11,15,16 Esekiel 17:24 Esekiel 21:26,27 Lukas 1:52,53 Jakobs 2:5 out of Salmenes 22:15 Esaias 26:19 Daniel 12:2,3 Efeserne 1:20,21 1 Peters 3:21,22 needy 1 Samuels 2:7,8 1 Samuels 24:14 2 Samuel 7:8,9 Jobs 2:8 Jobs 36:6,7 Lenker Salmenes 113:7 Interlineært • Salmenes 113:7 flerspråklig • Salmos 113:7 Spansk • Psaume 113:7 Fransk • Psalm 113:7 Tyske • Salmenes 113:7 Chinese • Psalm 113:7 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 113 …6som ser så dypt ned, i himmelen og på jorden, 7som reiser den ringe av støvet, ophøier den fattige av skarnet 8for å sette ham hos fyrster, hos sitt folks fyrster, … Kryssreferanser 1 Samuels 2:8 han reiser den ringe av støvet, løfter den fattige av skarnet for å sette ham hos fyrster og gi ham et ærefullt sete; for Herren hører jordens støtter til, og på dem har han bygget jorderike. Salmenes 107:41 han ophøiet den fattige av elendighet og gjorde slektene som hjorden. |