Jobs 5:11 som ophøier de ringe og lar de sørgende nå frem til frelse,

◄ Jobs 5:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
som ophøier de ringe og lar de sørgende nå frem til frelse,

Dansk (1917 / 1931)
for at løfte de bøjede højt, saa de sørgende opnaar Frelse,

Svenska (1917)
när han vill upphöja de ringa och förhjälpa de sörjande till frälsning.

King James Bible
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.

English Revised Version
So that he setteth up on high those that be low; and those which mourn are exalted to safety.

Bibelen Kunnskap Treasury

set up.

1 Samuels 2:7,8
Herren gjør fattig og gjør rik; han nedtrykker, og han ophøier; …

Salmenes 91:14
For han henger fast ved mig, og jeg vil utfri ham; jeg vil føre ham i sikkerhet, for han kjenner mitt navn.

Salmenes 107:41
han ophøiet den fattige av elendighet og gjorde slektene som hjorden.

Esekiel 17:24
Og alle markens trær skal kjenne at jeg, Herren, har gjort et høit tre lavt og et lavt tre høit, et friskt tre tørt og et tørt tre grønt; jeg, Herren, har sagt det, og jeg skal gjøre det.

Lukas 1:52,53
han støtte stormenn fra deres høiseter og ophøiet de små; …

those.

Lukas 6:21
Salige er I som nu hungrer; for I skal mettes. Salige er I som nu gråter; for I skal le.

Jakobs 1:9
Men den ringe bror rose sig av sin høihet,

Jakobs 4:6-10
Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde. …

1 Peters 5:10
Men all nådes Gud, som kalte eder til sin evige herlighet i Kristus Jesus, efter en kort tids lidelse, han skal dyktiggjøre, stadfeste, styrke, grunnfeste eder;

exalted.

5 Mosebok 33:27
En bolig er den eldgamle Gud, og her nede er evige armer; han driver fienden bort for dig og sier: Rydd ut!

1 Peters 1:3
Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader, han som efter sin store miskunn har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi opstandelse fra de døde,

Lenker

Jobs 5:11 Interlineært • Jobs 5:11 flerspråklig • Job 5:11 Spansk • Job 5:11 Fransk • Hiob 5:11 Tyske • Jobs 5:11 Chinese • Job 5:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Jobs 5
…10som sender regn utover jorden og lar vann strømme utover markene, 11som ophøier de ringe og lar de sørgende nå frem til frelse, 12som gjør de kløktiges råd til intet, så deres hender ikke får utrettet noget som varer, …

Kryssreferanser

Lukas 1:52
han støtte stormenn fra deres høiseter og ophøiet de små;

Jakobs 4:10
Ydmyk eder for Herren, og han skal ophøie eder!

1 Samuels 2:7
Herren gjør fattig og gjør rik; han nedtrykker, og han ophøier;

Jobs 22:29
når de fører nedover, skal du si: Opover! Han skal frelse den som slår sitt øie ned;

Jobs 36:7
Han tar ikke sine øine fra de rettferdige, og hos konger på tronen lar han dem sitte all deres tid høit hedret.