Jobs 13:24
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hvorfor skjuler du ditt åsyn og holder mig for din fiende?

Dansk (1917 / 1931)
Hvi skjuler du dog dit Aasyn og regner mig for din Fjende?

Svenska (1917)
Varför döljer du ditt ansikte och aktar mig såsom din fiende?

King James Bible
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?

English Revised Version
Wherefore hidest thou thy face, and holdest me for thine enemy?
Bibelen Kunnskap Treasury

hidest thou

Jobs 10:2
Jeg vil si til Gud: Fordøm mig ikke, la mig vite hvorfor du strider mot mig!

Jobs 29:2,3
Å, om jeg hadde det som i fordums måneder, som i de dager da Gud vernet om mig, …

5 Mosebok 32:20
Og han sa: Jeg vil skjule mitt åsyn for dem, jeg vil se hvad ende det vil ta med dem; for en vrang slekt er de, barn i hvem det ingen troskap er.

Salmenes 10:1
Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du ditt åsyn i trengsels tider?

Salmenes 13:1
Til sangmesteren; en salme av David.

Salmenes 44:24
Hvorfor skjuler du ditt åsyn, glemmer vår elendighet og vår trengsel?

Salmenes 77:6-9
Jeg vil komme i hu mitt strengespill om natten, i mitt hjerte vil jeg gruble, og min ånd ransaker. …

Salmenes 88:14
Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt åsyn for mig?

Esaias 8:17
Jeg vil bie efter Herren, som nu skjuler sitt åsyn for Jakobs hus; jeg vil vente på ham.

holdest me

Jobs 16:9
Hans vrede sønderrev mig og forfulgte mig; han skar tenner imot mig; som min motstander hvesset han sine øine mot mig.

Jobs 19:11
Han lar sin vrede brenne mot mig og akter mig som sin fiende.

Jobs 30:21
Du er blitt grusom mot mig, med din sterke hånd forfølger du mig.

Jobs 31:35
Å, om jeg hadde nogen som vilde høre på mig! Se, her er min underskrift*, la den Allmektige svare mig! Å, om jeg hadde det skrift min motpart har satt op!

Jobs 33:10
men Gud søker grunn til fiendskap mot mig, han akter mig for sin uvenn;

1 Samuels 28:16
Da sa Samuel: Hvorfor spør du da mig, når Herren er veket fra dig og er blitt din fiende?

Klagesangene 2:5
Herren er blitt som en fiende, han har tilintetgjort Israel, tilintetgjort alle dets palasser, ødelagt dets festninger og hopet sorg på sorg over Judas datter.

2 Tessalonikerne 3:15
og hold ham ikke for en fiende, men forman ham som en bror!

Lenker
Jobs 13:24 InterlineærtJobs 13:24 flerspråkligJob 13:24 SpanskJob 13:24 FranskHiob 13:24 TyskeJobs 13:24 ChineseJob 13:24 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 13
23Hvor mange misgjerninger og synder har jeg? La mig få vite min brøde og min synd! 24Hvorfor skjuler du ditt åsyn og holder mig for din fiende? 25Vil du skremme et bortblåst blad og forfølge det tørre strå? - …
Kryssreferanser
Jobs 16:9
Hans vrede sønderrev mig og forfulgte mig; han skar tenner imot mig; som min motstander hvesset han sine øine mot mig.

Jobs 19:11
Han lar sin vrede brenne mot mig og akter mig som sin fiende.

Jobs 19:22
Hvorfor forfølger I mig likesom Gud og blir ikke mette av mitt kjøtt?

Jobs 33:10
men Gud søker grunn til fiendskap mot mig, han akter mig for sin uvenn;

Salmenes 13:1
Til sangmesteren; en salme av David.

Salmenes 44:24
Hvorfor skjuler du ditt åsyn, glemmer vår elendighet og vår trengsel?

Salmenes 88:14
Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt åsyn for mig?

Esaias 8:17
Jeg vil bie efter Herren, som nu skjuler sitt åsyn for Jakobs hus; jeg vil vente på ham.

Klagesangene 2:5
Herren er blitt som en fiende, han har tilintetgjort Israel, tilintetgjort alle dets palasser, ødelagt dets festninger og hopet sorg på sorg over Judas datter.

Jobs 13:23
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden