Salmenes 88:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt åsyn for mig?

Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor forstøder du, HERRE, min Sjæl og skjuler dit Aasyn for mig?

Svenska (1917)
Varför förkastar du, HERRE, min själ, varför döljer du ditt ansikte för mig?

King James Bible
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?

English Revised Version
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
Bibelen Kunnskap Treasury

Lord

Salmenes 43:2
Send ditt lys og din sannhet, la dem lede mig, la dem føre mig til ditt hellige berg og til dine boliger,

Salmenes 77:7-9
Vil da Herren forkaste i all evighet, og vil han ikke mere bli ved å vise nåde? …

Matteus 27:46
Og ved den niende time ropte Jesus med høi røst og sa: Eli! Eli! lama sabaktani? det er: Min Gud! Min Gud! hvorfor har du forlatt mig?

hidest

Salmenes 13:1
Til sangmesteren; en salme av David.

Salmenes 44:24
Hvorfor skjuler du ditt åsyn, glemmer vår elendighet og vår trengsel?

Salmenes 69:17
Og skjul ikke ditt åsyn for din tjener, for jeg er i nød; skynd dig å svare mig!

Jobs 13:24
Hvorfor skjuler du ditt åsyn og holder mig for din fiende?

Lenker
Salmenes 88:14 InterlineærtSalmenes 88:14 flerspråkligSalmos 88:14 SpanskPsaume 88:14 FranskPsalm 88:14 TyskeSalmenes 88:14 ChinesePsalm 88:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 88
13Men jeg roper til dig, Herre, og om morgenen kommer min bønn dig i møte. 14Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt åsyn for mig? 15Elendig er jeg og døende fra ungdommen av; jeg bærer dine redsler, jeg må fortvile. …
Kryssreferanser
Jobs 13:24
Hvorfor skjuler du ditt åsyn og holder mig for din fiende?

Salmenes 13:1
Til sangmesteren; en salme av David.

Salmenes 43:2
Send ditt lys og din sannhet, la dem lede mig, la dem føre mig til ditt hellige berg og til dine boliger,

Salmenes 44:9
Og enda har du nu forkastet oss og latt oss bli til skamme, og du drar ikke ut med våre hærer.

Salmenes 44:24
Hvorfor skjuler du ditt åsyn, glemmer vår elendighet og vår trengsel?

Salmenes 88:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden