Parallell Bibelvers Norsk (1930) Til sangmesteren; en salme av David. Dansk (1917 / 1931) Til Sangmesteren. En Salme af David. Svenska (1917) För sångmästaren; en psalm av David. King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me? English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David. How long, O LORD, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me? Bibelen Kunnskap Treasury A. 3464 B.C. 540 (Title.) chief. or, overseer Salmenes 6:3 Salmenes 35:17 Salmenes 74:1 Salmenes 80:4 Salmenes 85:5 Salmenes 89:46 Salmenes 90:14 Salmenes 94:3,4 forget Salmenes 10:12 Klagesangene 5:20 wilt thou hide Salmenes 22:1,2 5 Mosebok 31:17 Jobs 13:24 Esaias 59:2 Lenker Salmenes 13:1 Interlineært • Salmenes 13:1 flerspråklig • Salmos 13:1 Spansk • Psaume 13:1 Fransk • Psalm 13:1 Tyske • Salmenes 13:1 Chinese • Psalm 13:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 13 1Til sangmesteren; en salme av David. 2Hvor lenge, Herre, vil du glemme mig evindelig? Hvor lenge vil du skjule ditt åsyn for mig? … Kryssreferanser Jobs 13:24 Hvorfor skjuler du ditt åsyn og holder mig for din fiende? Salmenes 10:1 Hvorfor, Herre, står du langt borte? Hvorfor skjuler du ditt åsyn i trengsels tider? Salmenes 35:17 Herre, hvor lenge vil du se til? Fri min sjel ut fra deres ødeleggelser, mitt eneste fra de unge løver. Salmenes 44:24 Hvorfor skjuler du ditt åsyn, glemmer vår elendighet og vår trengsel? Salmenes 79:5 Hvor lenge, Herre, vil du være vred evindelig? Hvor lenge skal din nidkjærhet brenne som ild? Salmenes 88:14 Hvorfor, Herre, forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt åsyn for mig? Salmenes 89:46 Hvor lenge, Herre, vil du skjule dig evindelig? Hvor lenge skal din harme brenne som ild? Klagesangene 5:20 Hvorfor skulde du glemme oss evig, forlate oss for så lang en tid? Habakuk 1:2 Hvor lenge, Herre, skal jeg ennu rope uten at du hører! Jeg klager for dig over vold - og du frelser ikke. |